Sérgio Mendes feat. Vanessa Da Mata - Acode - translation of the lyrics into French
Sérgio Mendes feat. Vanessa Da Mata Acode

Sergio Mendes , Vanessa da Mata - Acode

Lyrics and translation Sérgio Mendes feat. Vanessa Da Mata - Acode




Acode
Acode
Ê, acode que lá vem, acode que lá vem ela
Hé, fais attention, elle arrive, fais attention, elle arrive
Ê, acode que lá vem ela
Hé, fais attention, elle arrive
Acode que lá vem, acode que lá vem ela
Fais attention, elle arrive, fais attention, elle arrive
Ê, acode que lá vem ela, acode que lá vem
Hé, fais attention, elle arrive, fais attention, elle arrive
E ela vem cambaleando
Et elle arrive en titubant
E ela vem que vem pisando na barra da saia amarela
Et elle arrive, elle arrive en marchant sur l'ourlet de sa jupe jaune
E ela vem cambaleando
Et elle arrive en titubant
Tomou uma pinga de caju achando que era Kisuco
Elle a bu un peu de liqueur de cajou pensant que c'était du Kisuco
Ê, acode que lá vem, acode que lá vem ela
Hé, fais attention, elle arrive, fais attention, elle arrive
Ê, acode que lá vem ela
Hé, fais attention, elle arrive
Acode que lá vem, acode que lá vem ela
Fais attention, elle arrive, fais attention, elle arrive
Ê, acode que lá vem ela, acode que lá vem
Hé, fais attention, elle arrive, fais attention, elle arrive
E ela vem cambaleando
Et elle arrive en titubant
E ela vem que vem pisando na barra da saia amarela
Et elle arrive, elle arrive en marchant sur l'ourlet de sa jupe jaune
E ela vem cambaleando
Et elle arrive en titubant
Tomou uma pinga de caju achando que era Kisuco
Elle a bu un peu de liqueur de cajou pensant que c'était du Kisuco
Ê-ê, traga um café bem amargo
Hé-hé, apporte un café bien amer
Pra Maria beber
Pour que Maria le boive
Pr′ela ficar ao meu lado
Pour qu'elle reste à mes côtés
E não querer mais ninguém
Et qu'elle ne veuille plus personne d'autre
Ê, acode que lá vem, acode que lá vem ela
Hé, fais attention, elle arrive, fais attention, elle arrive
Ê, acode que lá vem ela
Hé, fais attention, elle arrive
Acode que lá vem, acode que lá vem ela
Fais attention, elle arrive, fais attention, elle arrive
Ê, acode que lá vem ela, acode que lá vem
Hé, fais attention, elle arrive, fais attention, elle arrive
Vem cambaleando
Elle arrive en titubant
E ela vem que vem pisando na barra da saia amarela
Et elle arrive, elle arrive en marchant sur l'ourlet de sa jupe jaune
E ela vem cambaleando
Et elle arrive en titubant
Tomou uma pinga de caju achando que era Kisuco
Elle a bu un peu de liqueur de cajou pensant que c'était du Kisuco
Ê-ê, traga um café bem amargo
Hé-hé, apporte un café bien amer
Pra Maria beber
Pour que Maria le boive
Pra ela ficar ao meu lado
Pour qu'elle reste à mes côtés
E não querer mais ninguém
Et qu'elle ne veuille plus personne d'autre
E não querer mais ninguém
Et qu'elle ne veuille plus personne d'autre




Writer(s): Sergio Mendes, Vanessa Sigiane Da Mata Ferreira
Sérgio Mendes feat. Vanessa Da Mata - Encanto
Album
Encanto
date of release
10-06-2008

1 The Look of Love
2 Waters Of March
3 The Look Of Love
4 Funky Bahia
5 Agua De Beber
6 Acode
7 Acode
8 Y Vamos Ya (... Let's Go)
9 Dreamer
10 Funky Bahia
11 Lugar Comum
12 Agua De Beber
13 Lugar Comum
14 Somewhere in the Hills (O Morro Nao Tem Vez)
15 Odoya
16 Morning in Rio
17 Catavento (Catavento E Girassol)
Attention! Feel free to leave feedback.