Sérgio Mendes feat. will.i.am - Agua De Beber - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sérgio Mendes feat. will.i.am - Agua De Beber




Agua De Beber
Agua De Beber
It's been a long time coming
Cela fait longtemps que j'attends
Since six corners of H2O
Depuis six coins de H2O
Well now I'm in the studio inferio
Eh bien maintenant je suis en studio inferio
I got buckets of soul, rockin' the flo'
J'ai des seaux d'âme, j'ai le rock sur le sol
And I'm chilling with my man on the piano
Et je me détends avec mon homme au piano
His name is Sergio
Il s'appelle Sergio
And he's rockin' the sound
Et il fait vibrer le son
He on your radio
Il est sur ta radio
And he don't want you down
Et il ne veut pas que tu sois au fond du trou
Come on now here we go
Allez viens on y va
He funky rush with his hands
Il est funky et rapide avec ses mains
My man, as spins the melody man
Mon homme, la mélodie tourne
Check it
Écoute
Água de beber
Água de beber
Água de beber, camará
Água de beber, camará
Água de beber
Água de beber
Água de beber, camará
Água de beber, camará
Água de beber
Água de beber
Água de beber, camará
Água de beber, camará
Água de beber
Água de beber
Água de beber, camará
Água de beber, camará
Will he keep a steady heavy rock in the mix
Est-ce qu'il gardera un rock lourd et régulier dans le mix
I am sixteen rockin' to the '66
J'ai seize ans et je suis rock à fond dans les années 66
Now I'm tres deuce, Sergio '66
Maintenant je suis tres deuce, Sergio 66
And we launched timed this in 2006
Et on a lancé ça en 2006
And now we're dropping this
Et maintenant on lâche ça
Dropping this new itch
On lâche ce nouveau son qui gratte
Ain't no stoppin' us
Rien ne peut nous arrêter
That's why they're taking the flicks
C'est pour ça qu'ils prennent des photos
My man Antonio on the guitar tricks
Mon homme Antonio avec ses tours de guitare
Watch my man Lemer
Regarde mon homme Lemer
On the bass right quick, check it
À la basse, en un clin d'oeil, écoute
Água de beber
Água de beber
Água de beber, camará
Água de beber, camará
Água de beber
Água de beber
Água de beber, camará
Água de beber, camará
Água de beber
Água de beber
Água de beber, camará
Água de beber, camará
Água de beber
Água de beber
Água de beber, camará
Água de beber, camará





Writer(s): A.c. Jobim, V. De Moraes


Attention! Feel free to leave feedback.