Lyrics and translation Sérgio Pererê feat. Rodica Blues - Pirocóptero

Pirocóptero

A's vezes, piro e vou por ai' em vão
Piro e giro como um piroco'ptero
No intuito de voltar ao u'tero
Ou superar o sonho de I'caro
E' pira pura se preparar
Pra poder por ai' pirar
E encontrar
O que ningue'm procura
A's vezes, piro e vou procurar no chão
Tudo aquilo que encontrei no ce'u
Na sede encontrar o ma'ximo
Na infinita morada do mi'nimo
E' pira pura se preparar
Pra poder por ai' pirar
E encontrar
O que ningue'm procura
A's vezes piro e pairo na imensidão
Livre dos versos e da solidez
Vibrando em sentimento uni'ssono
Sereno sem final nem ini'cio
E' pira pura se preparar
Pra poder por ai' pirar
E encontrar
O que ningue'm procura

Pirocóptero

Parfois, je deviens fou et je me balade sans but
Je deviens fou et je tourne comme un pirocoptero
Avec l'intention de retourner dans l'utérus
Ou de surmonter le rêve d'Icare
C'est de la pure folie de se préparer
Pour pouvoir devenir fou partout
Et trouver
Ce que personne ne cherche
Parfois, je deviens fou et je vais chercher au sol
Tout ce que j'ai trouvé dans le ciel
Dans la soif, trouver le maximum
Dans la demeure infinie du minimum
C'est de la pure folie de se préparer
Pour pouvoir devenir fou partout
Et trouver
Ce que personne ne cherche
Parfois, je deviens fou et je plane dans l'immensité
Libéré des vers et de la solidité
Vibrant d'un sentiment unisson
Serein sans fin ni commencement
C'est de la pure folie de se préparer
Pour pouvoir devenir fou partout
Et trouver
Ce que personne ne cherche