Lyrics and translation Sérgio Pererê & Warley Henrique - Vendaval

Vendaval

Enlouqueci
Talvez, por acreditar demais no amor⠀
Vivi a ilusão⠀
Não quero mais chorar
Em vão⠀

Passou um vendaval⠀
Nele, o sonho se foi⠀
E se eu sonhei demais⠀
É hora de acordar
Pra viver em paz⠀
Sem ilusão nem dor⠀
No mundo dos mortais⠀
Voltar a crer no amor⠀
É mais difícil que calar a voz⠀
Cuidar de mim agora⠀
É mais fácil que pensar em nós⠀

Se a dor que mora em mim
Faz o sol se esconder⠀
Creio que exista algo melhor
Que sofrer⠀

Se o vendaval levou
A minha emoção⠀
Eu faço um samba
Com o meu violão⠀
Passou um vendaval⠀
Eu faço um samba
Com meu vendaval

Vendaval

J'ai perdu la tête
Peut-être, parce que j'ai trop cru en l'amour⠀
J'ai vécu l'illusion⠀
Je ne veux plus pleurer
En vain⠀

Un vent violent a soufflé⠀
Avec lui, le rêve s'est envolé⠀
Et si j'ai trop rêvé⠀
Il est temps de se réveiller
Pour vivre en paix⠀
Sans illusion ni douleur⠀
Dans le monde des mortels⠀
Recroire en l'amour⠀
Est plus difficile que de faire taire sa voix⠀
Prendre soin de moi maintenant⠀
Est plus facile que de penser à nous⠀

Si la douleur qui habite en moi
Cache le soleil⠀
Je crois qu'il y a quelque chose de mieux
Que de souffrir⠀

Si le vent violent a emporté
Mon émotion⠀
Je fais un samba
Avec ma guitare⠀
Un vent violent a soufflé⠀
Je fais un samba
Avec mon vent violent