Sérgio Pererê & Warley Henrique - Vendaval - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sérgio Pererê & Warley Henrique - Vendaval




Vendaval
Вихрь
Enlouqueci
Я сошел с ума.
Talvez, por acreditar demais no amor⠀
Возможно, потому что слишком верил в любовь.
Vivi a ilusão⠀
Жил иллюзией.
Não quero mais chorar
Я больше не хочу плакать
Em vão⠀
На зря.
Passou um vendaval⠀
Пронесся вихрь.
Nele, o sonho se foi⠀
В нем мечта унеслась.
E se eu sonhei demais⠀
И если я слишком много мечтал,
É hora de acordar
Пора просыпаться,
Pra viver em paz⠀
Чтобы жить в мире.
Sem ilusão nem dor⠀
Без иллюзий и боли.
No mundo dos mortais⠀
В мире смертных.
Voltar a crer no amor⠀
Снова поверить в любовь.
É mais difícil que calar a voz⠀
Сложнее, чем замолчать.
Cuidar de mim agora⠀
Заботиться о себе сейчас.
É mais fácil que pensar em nós⠀
Проще, чем думать о нас.
Se a dor que mora em mim
Если боль, живущая во мне,
Faz o sol se esconder⠀
Заставляет солнце скрываться,
Creio que exista algo melhor
Верю, что есть что-то лучше,
Que sofrer⠀
Чем страдать.
Se o vendaval levou
Если вихрь унес
A minha emoção⠀
Мои чувства,
Eu faço um samba
Я спою самбу
Com o meu violão⠀
Под мою гитару.
Passou um vendaval⠀
Пронесся вихрь.
Eu faço um samba
Я спою самбу
Com meu vendaval
Со своим вихрем.





Writer(s): Sérgio Pererê


Attention! Feel free to leave feedback.