Lyrics and translation Sérgio Pererê - Contador de Histórias
Mora
na
beira
do
rio⠀
Il
habite
au
bord
de
la
rivière
Mora
na
beira
do
rio⠀
Il
habite
au
bord
de
la
rivière
O
velho
que
vem
no
sereno⠀
Le
vieil
homme
qui
vient
au
clair
de
lune
Depois
vira
vento⠀
Puis
il
devient
vent
Depois
vira
rio⠀
Puis
il
devient
rivière
Conta
história
no
rio⠀
Il
raconte
des
histoires
dans
la
rivière
Conta
história
no
rio⠀
Il
raconte
des
histoires
dans
la
rivière
Mas
quando
quer
virar
gente⠀
Mais
quand
il
veut
redevenir
humain
Ele
vira
serpente⠀
Il
se
transforme
en
serpent
E
vai
seguindo
o
rio⠀
Et
il
suit
le
cours
de
la
rivière
Mora
na
beira
do
rio⠀
Il
habite
au
bord
de
la
rivière
Mora
na
beira
do
rio⠀
Il
habite
au
bord
de
la
rivière
Fica
sentado
na
pedra⠀
Il
s'assoit
sur
la
pierre
Depois
vira
queda
d'água⠀
Puis
il
devient
une
cascade
E
gera
rio⠀
Et
il
crée
la
rivière
Mora
na
beira
do
rio⠀
Il
habite
au
bord
de
la
rivière
Conta
história
no
rio⠀
Il
raconte
des
histoires
dans
la
rivière
Basta
ele
apontar
o
dedo⠀
Il
suffit
qu'il
pointe
du
doigt
Para
sumir
o
medo⠀
Pour
que
la
peur
disparaisse
E
aparecer
caminho⠀
Et
qu'un
chemin
se
crée
Ele
mora
no
tempo
além
do
tempo⠀
Il
vit
dans
le
temps
au-delà
du
temps
Ele
vive
na
vida
além
da
vida⠀
Il
vit
dans
la
vie
au-delà
de
la
vie
Ele
fala
do
amor
além
do
amor
Il
parle
de
l'amour
au-delà
de
l'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.