Sérgio Pererê - Duas Vozes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sérgio Pererê - Duas Vozes




Duas Vozes
Deux Voix
A força da a'gua
La force de l'eau
O medo do escuro
La peur de l'obscurité
Desenho a paixão
J'ai dessiné la passion
O mar se revela
La mer se révèle
Cruel liberdade⠀
Cruelle liberté
Possi'vel encontro
Rencontre possible
Num canto⠀
Dans un coin
Resolvi falar de tristeza
J'ai décidé de parler de tristesse
Pois e' o fim da vida
Car c'est la fin de la vie
Da minha tristeza⠀
De ma tristesse
Resolvi chorar⠀
J'ai décidé de pleurer
Quis abrir a minha voz
J'ai voulu ouvrir ma voix
Não ha' magoas entre no's
Il n'y a pas de rancune entre nous
Pois você partiu de mim
Car tu es partie de moi






Attention! Feel free to leave feedback.