Sérgio Pererê - Estrela das Estrelas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sérgio Pererê - Estrela das Estrelas




Estrela das Estrelas
Étoile des étoiles
O que eu sei dessa mulher⠀
Ce que je sais de cette femme⠀
É que ela voa sobre meu pensamento⠀
C'est qu'elle vole sur mes pensées⠀
E pousa leve no meu coração⠀
Et se pose doucement sur mon cœur⠀
Que me revela a todo momento⠀
Qui me révèle à chaque instant⠀
Mistérios do fundo do mar⠀
Les mystères des profondeurs de la mer⠀
Da paixão⠀
De la passion⠀
O que eu sei dessa mulher⠀
Ce que je sais de cette femme⠀
É que ela não me faz⠀
C'est qu'elle ne me fait pas⠀
Senhor nem servo⠀
Ni maître ni serviteur⠀
Quebrando todas as correntes do verbo⠀
Brisant toutes les chaînes du verbe⠀
Me conduz ao sentimento⠀
Elle me conduit au sentiment⠀
De amar⠀
D'aimer⠀
Revoluciona minha vida⠀
Elle révolutionne ma vie⠀
Com seu olhar de lua cheia⠀
Avec son regard de pleine lune⠀
Seu sorriso de sereia⠀
Son sourire de sirène⠀
Seu calor de sol da manhã⠀
Sa chaleur de soleil du matin⠀
Oh, estrela das estrelas⠀
Oh, étoile des étoiles⠀
Tudo que eu desejo agora⠀
Tout ce que je désire maintenant⠀
É adormecer em seus braços⠀
C'est de m'endormir dans tes bras⠀
E morrer no seu mar⠀
Et mourir dans ta mer⠀
O que eu sei dessa mulher⠀
Ce que je sais de cette femme⠀
É que todo saber é nada⠀
C'est que toute connaissance est nulle⠀
Diante do seu amor⠀
Face à ton amour⠀
Eu sei que nada eu sei⠀
Je sais juste que je ne sais rien⠀
Diante do seu amor
Face à ton amour






Attention! Feel free to leave feedback.