Lyrics and translation Sérgio Pererê - Flor do Haiti

Um anjo me falou
Pra não esquentar a cabeça
E não falar demais
Pra não perder a voz

Um anjo me falou
Pra caminhar de luz acesa
E acreditar que há vida
No universo além de nós

Falou pra abrir o coração
Em cada esquina
Fazer uma canção
Pra Terra Mãe ouvir

Falou pra escrever
Uma poesia pequenina
E plantar uma flor
Pensando no Haiti

Ô Nzazi ê o
Nzazi ê ê

Um anjo me falou
Pra deixar a janela aberta
E não correr demais
Pra não perder a paz

Um anjo me falou
Que basta acompanhar as setas
Pois o que a morte leva
Uma nova vida traz

Falou pra não chorar
Quando estiver no escuro
E ouvir uma canção
Que me faça sorrir

Falou pra acreditar
No brilho do futuro
E plantar um amor
Nos sonhos do Haiti

Ангел говорил мне
Мне не уложить в голове
И не говорите слишком много
Чтобы не потерять голос

Ангел говорил мне
Чтоб дойти свет горит
И поверить, что есть жизнь
Во вселенной, кроме нас

Говорил, чтобы открыть сердце
На каждом углу
Сделать песню
Ты, Земля, Мать слушать

Говорил ведь написать
Поэзия маленькая
И посадить цветок
Думая, что в Гаити

Ô Nzazi е в
Nzazi ê ê

Ангел говорил мне
Чтоб оставить окно открытым
И не работать слишком много
Не тратьте мир

Ангел говорил мне
Что просто следуйте стрелки
Потому что смерть ведет
Новая жизнь приносит

Говорил мне не плакать
Когда вы находитесь в темноте
И слушать песню
Заставит меня улыбаться

Говорил поверить
В ярком будущем
И посадить любви
В мечтах Гаити