Lyrics and translation Sérgio Pererê - Inseguro

Inseguro

Sonhar
Não é seguro
Amar
Não é seguro
Voar
Não é seguro
Viver
Não é seguro
E caminhar no escuro
Nem pensar

Muitas vezes, eu pensei
Em morar no sol
Confesso
Tive muito medo
De me queimar
Outras vezes, eu pensei
Em morar no mar
Mas tive muito medo
De me afogar

E quando vi a terra tremer
E as coisas mudando de lugar
Tudo era motivo pra se temer
Nada pra me segurar
Resolvi deixar a vida me levar
E fui sonhar
Além do sol
Além do mar...

Eu resolvi deixar a vida me levar
E fui sonhar
Além do sol
Além do lá...

Incertain

Rêver
N'est pas sûr
Aimer
N'est pas sûr
Voler
N'est pas sûr
Vivre
N'est pas sûr
Et marcher dans le noir
Ne pense même pas

J'ai pensé plusieurs fois
À vivre au soleil
Je dois avouer
J'ai eu très peur
De brûler
D'autres fois, j'ai pensé
À vivre dans la mer
Mais j'ai eu très peur
De me noyer

Et quand j'ai vu la terre trembler
Et les choses changer de place
Tout était une raison de craindre
Rien pour me retenir
J'ai décidé de laisser la vie me porter
Et j'ai rêvé
Au-delà du soleil
Au-delà de la mer...

J'ai décidé de laisser la vie me porter
Et j'ai rêvé
Au-delà du soleil
Au-delà de là...