Lyrics and translation Sérgio Pererê - Labidumba

Labidumba

Labidumba, manzambaliê
Labidumbaê e diczumbai⠀

Conquiste o sol com o seu olhar
Pra que a vida possa se abrir
Num sorriso⠀
Conquiste o mundo com sua ternura⠀
Pra que o tempo possa seguir
Mais tranqüilo⠀

Encontre algum lugar no seu interior
Que possa ser um jardim⠀
Encontre uma canção que ningue'm cantou
Que possa ser um amor⠀

Encontre uma estrela no infinito
Que possa ser uma flor⠀
Pra perfumar seu vôo e seu caminhar
Pra perfumar seus sonhos e seu despertar

Labidumba

Labidumba, manzambaliê
Labidumbaê e diczumbai⠀

Conquiste le soleil avec ton regard
Pour que la vie puisse s'ouvrir
Dans un sourire⠀
Conquiers le monde avec ta tendresse⠀
Pour que le temps puisse continuer
Plus calme⠀

Trouve un endroit dans ton cœur
Qui puisse être un jardin⠀
Trouve une chanson que personne n'a chantée
Qui puisse être un amour⠀

Trouve une étoile dans l'infini
Qui puisse être une fleur⠀
Pour parfumer ton vol et ta marche
Pour parfumer tes rêves et ton réveil