Lyrics and translation Sérgio Pererê - Mago do Oriente

Mago do Oriente

Quero ouvir da sua boca um segredo⠀
Que me dê coragem pra continuar⠀
Quero vigiar seu sono, te olhar de perto⠀
Quando caminhar⠀
As dunas sempre mudam de lugar⠀
Por isso eu não sei ao certo onde estou
Ainda bem que o tempo não pôde apagar⠀
As velhas marcas que meu rei deixou⠀
Mago do oriente
Me oriente nessa hora
Em que não vejo a estrela guia

Mago do oriente
Me oriente nessa hora
Escura do meu dia

Le Magicien d'Orient

Je veux entendre de ta bouche un secret⠀
Qui me donne le courage de continuer⠀
Je veux veiller sur ton sommeil, te regarder de près⠀
Quand tu marches⠀
Les dunes changent toujours de place⠀
C'est pourquoi je ne sais pas exactement où je suis
Heureusement que le temps n'a pas pu effacer⠀
Les vieilles marques que mon roi a laissées⠀
Magicien d'Orient
Guide-moi à cette heure
Où je ne vois pas l'étoile guide

Magicien d'Orient
Guide-moi à cette heure
Sombre de mon jour