Lyrics and translation Sérgio Pererê feat. Mayí - Meu Jardim

Meu Jardim

Cê acha que eu tô me escondendo
Tô não
Só tô procurando um cantinho nesse jardim
Onde uma rosa me conte um segredo
Que me livre do medo de voar e de viver

Cê acha que eu tô desistindo
Tô não
Só tô procurando a verdade dentro de mim
Longe do barulho da sua cidade
E da necessidade de provar não sei o quê

Cê não sabe, mas eu já andei
Tantas vezes por este jardim
Cê não sabe, mas eu já fiquei
Tanto tempo cá dentro de mim

Cê acha que eu tô me perdendo
Tô não
Só tô construindo um espaço dentro de mim
Onde os meus sonhos são realidade
Sem a necessidade de ganhar ou de perder

Cê acha que eu tô te esquecendo
Tô não
Só tô encontrando um tempinho também pra mim
Longe do seu mito e sua vaidade
Pra plantar liberdade, amor próprio e bem querer

Мой сад

Ты думаешь, я прячусь?
Нет.
Я просто ищу укромный уголок в этом саду,
Где роза поведает мне секрет,
Который избавит меня от страха летать и жить.

Ты думаешь, я сдаюсь?
Нет.
Я просто ищу правду внутри себя,
Вдали от шума твоего города
И от необходимости доказывать что-то непонятное.

Ты не знаешь, но я уже бродил
Много раз по этому саду.
Ты не знаешь, но я уже провел
Так много времени внутри себя.

Ты думаешь, я теряюсь?
Нет.
Я просто создаю пространство внутри себя,
Где мои мечты становятся реальностью,
Без необходимости выигрывать или проигрывать.

Ты думаешь, я тебя забываю?
Нет.
Я просто нахожу немного времени и для себя,
Вдали от твоего мифа и тщеславия,
Чтобы взрастить свободу, любовь к себе и доброжелательность.