Ponto de Oxum - Sérgio Pererê translation in German

Ponto de Oxum

Oxum, vem me fazer dormir
Que os grilos não param de cantar
O galo anunciam o dia de amanhã
E eu preciso descansar

Oxum, vem me fazer sorrir
Seu filho já não quer chorar
As lágrimas que eu deixei cair no rio
Já foram de encontro ao mar

Ora pro nobis
Ora yeye
Ora pro nobis
Ora yeye ô

O ouro que brilha nas águas do rio
É Oxum
É Oxum...

Oxums Punkt

Oxum, komm, lass mich schlafen
Denn die Grillen hören nicht auf zu singen
Der Hahn kündet den kommenden Tag an
Und ich muss mich ausruhen

Oxum, komm, lass mich lächeln
Dein Sohn möchte nicht mehr weinen
Die Tränen, die ich in den Fluss fallen ließ
Sind schon dem Meer begegnet

Ora pro nobis
Ora yeye
Ora pro nobis
Ora yeye ô

Das Gold, das in den Wassern des Flusses glitzert
Ist Oxum
Ist Oxum...