Sérgio Pererê - Refazendo a Costura - translation of the lyrics into French
Sérgio Pererê Refazendo a Costura

Sérgio Pererê - Refazendo a Costura

Lyrics and translation Sérgio Pererê - Refazendo a Costura




Refazendo a Costura
Recoudre l'histoire
Eu tentei
J'ai essayé
Já tentei demais
J'ai trop essayé
Tentei
J'ai essayé
Eu tentei
J'ai essayé
Já tentei demais
J'ai trop essayé
Tentei
J'ai essayé
Hoje crio, invento e faço
Aujourd'hui je crée, j'invente et je fais
Meu caminho
Mon chemin
Minha lei
Ma loi
Hoje crio, invento e faço
Aujourd'hui je crée, j'invente et je fais
Meu caminho
Mon chemin
Minha lei
Ma loi
Eu sonhei
J'ai rêvé
Já não sonho mais
Je ne rêve plus
Sonhei
J'ai rêvé
Eu sonhei
J'ai rêvé
Já não sonho mais
Je ne rêve plus
Sonhei
J'ai rêvé
Sou um sonho decifrado
Je suis un rêve déchiffré
Desde o dia em que acordei
Depuis le jour où je me suis réveillé
Sou um sonho decifrado
Je suis un rêve déchiffré
Desde o dia em que acordei
Depuis le jour où je me suis réveillé
Tristeza não há
Il n'y a pas de tristesse
Aqui nesse mar
Dans cette mer
Pois já não tenho medo
Parce que je n'ai plus peur
Nem vontade de voltar
Ni envie de revenir
Desenrolei
J'ai déroulé
O novelo que a vida me deu
La pelote que la vie m'a donnée
Desenrolei
J'ai déroulé
E hoje quem faz a trama sou eu
Et aujourd'hui c'est moi qui tisse l'intrigue
Desenrolei
J'ai déroulé
O novelo que a vida me deu
La pelote que la vie m'a donnée
Desenrolei
J'ai déroulé
E hoje quem faz a trama sou eu
Et aujourd'hui c'est moi qui tisse l'intrigue
Eu tentei
J'ai essayé
Já tentei demais
J'ai trop essayé
Tentei
J'ai essayé
Eu tentei
J'ai essayé
Já tentei demais
J'ai trop essayé
Tentei
J'ai essayé
Hoje crio, invento e faço
Aujourd'hui je crée, j'invente et je fais
Meu caminho
Mon chemin
Minha lei
Ma loi
Hoje crio, invento e faço
Aujourd'hui je crée, j'invente et je fais
Meu caminho
Mon chemin
Minha lei
Ma loi
Eu sonhei
J'ai rêvé
Já não sonho mais
Je ne rêve plus
Sonhei
J'ai rêvé
Eu sonhei
J'ai rêvé
Já não sonho mais
Je ne rêve plus
Sonhei
J'ai rêvé
Sou um sonho decifrado
Je suis un rêve déchiffré
Desde o dia em que acordei
Depuis le jour où je me suis réveillé
Sou um sonho decifrado
Je suis un rêve déchiffré
Desde o dia em que acordei
Depuis le jour où je me suis réveillé
Tristeza não há
Il n'y a pas de tristesse
Aqui nesse mar
Dans cette mer
Pois já não tenho medo
Parce que je n'ai plus peur
Nem vontade de voltar
Ni envie de revenir
Desenrolei
J'ai déroulé
O novelo que a vida me deu
La pelote que la vie m'a donnée
Desenrolei
J'ai déroulé
E hoje quem faz a trama sou eu
Et aujourd'hui c'est moi qui tisse l'intrigue
Desenrolei
J'ai déroulé
O novelo que a vida me deu
La pelote que la vie m'a donnée
Desenrolei
J'ai déroulé
E hoje quem faz a trama sou eu
Et aujourd'hui c'est moi qui tisse l'intrigue
Desenrolei
J'ai déroulé
O novelo que a vida me deu
La pelote que la vie m'a donnée
Desenrolei
J'ai déroulé
E hoje quem faz a trama sou eu
Et aujourd'hui c'est moi qui tisse l'intrigue
Desenrolei
J'ai déroulé
O novelo que a vida me deu
La pelote que la vie m'a donnée
Desenrolei
J'ai déroulé
E hoje quem faz a trama sou eu
Et aujourd'hui c'est moi qui tisse l'intrigue




Writer(s): Sérgio Pererê
Sérgio Pererê - Canções de Bolso
Album
Canções de Bolso
date of release
21-08-2020

1 Oração do Perdão
2 Meu Jardim
3 Why?
4 Refazendo a Costura
5 Fé Brasileira
6 Flor do Haiti
7 Canção de Despedida
8 Desintoxicação
9 Aqui ou Acolá
10 Herança de Vovô
11 Tempo de Viver
12 Na Tamboli
Attention! Feel free to leave feedback.