Lyrics and translation Sérgio Pererê - Silêncio Interior

Silêncio Interior

Ainda poderei contar histórias
Das coisas que vivi
Por onde caminhei
Partilhar das flores e dos frutos
Herdeiros das sementes
Que plantei
Ainda vou contar minha história
A quem trilha os caminhos
Que eu trilhei
Soltar a minha voz
Pra regar a memória
De quem passa
Por tudo que passei
Pois hoje o sol
Veio lembrar
Que há tanto a se aprender
Quanto a se esperar
E é preciso um silêncio
No interior
Pra ouvir o que a vida quer falar
Contra o tempo, se debater
Só faz machucar
Se a correnteza é forte
Deixa a correnteza te levar
Quanto se esperar
E é preciso um silêncio
No interior
Pra ouvir o que a vida quer falar
Contra o tempo, se debater
Só faz machucar
Se a correnteza é forte
Deixa a correnteza te levar

Silence intérieur

Je pourrai encore raconter des histoires
Des choses que j'ai vécues
Par où j'ai marché
Partager les fleurs et les fruits
Héritiers des graines
Que j'ai plantées
Je vais encore raconter mon histoire
À ceux qui suivent les chemins
Que j'ai parcourus
Laisser ma voix s'échapper
Pour arroser la mémoire
De ceux qui passent
Par tout ce que j'ai vécu
Car aujourd'hui le soleil
Est venu rappeler
Qu'il y a tant à apprendre
Tant à attendre
Et il faut un silence
À l'intérieur
Pour entendre ce que la vie veut dire
Se battre contre le temps
Ne fait que faire mal
Si le courant est fort
Laisse le courant te porter
Tant à attendre
Et il faut un silence
À l'intérieur
Pour entendre ce que la vie veut dire
Se battre contre le temps
Ne fait que faire mal
Si le courant est fort
Laisse le courant te porter