Sérgio Pererê - Só - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sérgio Pererê - Só




Seul
Tava naquela de dar
J'étais dans cet état qui donne envie de pleurer
Olhando a Lua andar
En regardant la Lune se promener seule
Gota de chuva nota
Une goutte de pluie, note de tristesse
Sinto o tempo descontente ao redor
Je sens le temps mécontent autour de moi
Como puro alimento dessa horta
Comme une pure nourriture de ce jardin
Tava naquela de dar
J'étais dans cet état qui donne envie de pleurer
Olhando a Lua andar
En regardant la Lune se promener seule
Gota de chuva nota
Une goutte de pluie, note de tristesse
Sinto o tempo descontente ao redor
Je sens le temps mécontent autour de moi
Como puro alimento dessa horta...
Comme une pure nourriture de ce jardin...
Mesmo se tudo mudar por
Même si tout change par là-bas
Em nós o Sol de sempre existir
En nous, le Soleil continuera à exister
Mesmo se tudo mudar por
Même si tout change par là-bas
Em nós o Sol de sempre existir
En nous, le Soleil continuera à exister
Tava naquela de dar
J'étais dans cet état qui donne envie de pleurer
Olhando a Lua andar
En regardant la Lune se promener seule
Gota de chuva nota
Une goutte de pluie, note de tristesse
Sinto o tempo descontente ao redor
Je sens le temps mécontent autour de moi
Como puro alimento dessa horta...
Comme une pure nourriture de ce jardin...
Mesmo se tudo mudar por
Même si tout change par là-bas
Em nós o Sol de sempre existir
En nous, le Soleil continuera à exister
Mesmo se tudo mudar por
Même si tout change par là-bas
Em nós o Sol de sempre existir
En nous, le Soleil continuera à exister





Writer(s): Luiz Melodia, Perinho Santana


Attention! Feel free to leave feedback.