Lyrics and translation Sérgio Pererê - Vento e Chama

Vento e Chama

Solidão por solidão
Prefiro é sentir sozinho
Sem correntes em meus pés
Vôo como um passarinho
E pra não perder a fé
Minha oração, meu hino
Canto enquanto voz tiver
Construindo meu destino

Vejo a dor em seu olhar
Mas não posso resistir
Quando o vento me chamar
Meu caminho eu vou seguir
Sem sonhar eu vivo em vão
E é por isso
Que eu não quero mais
Beber da desilusão
E perder de vista
A minha paz

Não tem laço
Não tem lar
Não tem ouro
Não tem pena
Que me impeçam de voar
Nessa vida tão pequena

Ветер и Пламя

Одиночество за одиночество,
Предпочитаю чувствовать себя одним,
Без цепей на моих ногах,
Лечу, как птица,
И чтобы не терять веру,
Моя молитва, мой гимн,
Пою, пока есть голос,
Строю свою судьбу.

Вижу боль в твоих глазах,
Но не могу устоять,
Когда ветер позовёт меня,
Своему пути я буду следовать.
Без мечты я живу напрасно,
Именно поэтому
Я больше не хочу
Пить из чаши разочарования
И терять из виду
Свой покой.

Нет уз,
Нет дома,
Нет золота,
Нет жалости,
Которые помешали бы мне летать
В этой такой короткой жизни.