Lyrics and translation Sérgio Reis - Felicidade Não Tem Fronteira

Felicidade Não Tem Fronteira

Numa noite quente
Com o Sol ardente cruzei a fronteira do Paraguai
E já percebi que também ali
Tinha céu azul, muito amor e paz

Mas não esperava que encontraria
Tanta alegria, tanta emoção
Felicidade não tem fronteira
Quando o passaporte é o coração

Paraguaia linda de Pedro Juan
Eu te conheci e me apaixonei em Ponta Porã

Le bonheur n'a pas de frontière

Par une nuit chaude
Sous un soleil ardent, j'ai traversé la frontière du Paraguay
Et j'ai tout de suite compris que là aussi
Il y avait un ciel bleu, beaucoup d'amour et de paix

Mais je ne m'attendais pas à trouver
Tant de joie, tant d'émotion
Le bonheur n'a pas de frontière
Lorsque le passeport est le cœur

Paraguayenne magnifique de Pedro Juan
Je t'ai connue et je suis tombé amoureux à Ponta Porã