Meu Sofrimento - Sérgio Reis translation in Russian

Meu Sofrimento

Um amor firme que eu tinha
Veja o que me aprontou
Foi-se embora pra bem longe
Nem pra mim participou
Mandar carta eu não mando
Nem atrás dela eu vou
Eu não quero que ela pense
Que estou sendo adulador

Ela disse que me amava
Por mim nunca teve amor
Sei que a dor de uma saudade
No meu peito se encravou
Hoje eu vivo desprezado
Por eu ser um cantador
Ela que fique sabendo
Que eu não perdi meu valor

Ela pode correr mundo
Pode andar por onde for
Tal e qual o passarinho
Que vive beijando a flor
Eu pensei que ela quer
Me fazer um sofredor
Mas o tempo há de dar tempo
Para eu ver a sua dor

Uma linda araponga
Lá no mato ela cantou
Um cantar apaixonado
Que meu coração chorou
Oh minha linda araponga
Eu te peço por favor
Retira o sofrimento
Deste triste cantador

Мои страдания

Крепкая любовь, что была у меня,
Посмотри, что ты со мной сделала.
Ты ушла так далеко,
Даже не попрощалась.
Писать письма я не буду,
И искать тебя не стану.
Я не хочу, чтобы ты думала,
Что я тебе льщу.

Ты говорила, что любишь меня,
Что ко мне никогда не было любви.
Знаю, боль тоски
В моем сердце засела.
Сегодня я живу презренный,
Потому что я певец.
Пусть она знает,
Что я не потерял своей ценности.

Ты можешь объехать весь мир,
Можешь гулять, где захочешь,
Как птичка,
Что целует цветы.
Я думал, что ты хочешь
Сделать меня страдальцем.
Но время даст время
Чтобы я увидел твою боль.

Прекрасная арапонга
В лесу пела.
Влюбленная песня
Заставила мое сердце плакать.
О, моя прекрасная арапонга,
Я прошу тебя,
Забери страдания
У этого печального певца.