Lyrics and translation Sérgio Reis - Adeus de Mariana

Adeus de Mariana

A história começa numa tarde de sol
O sol era quente, alegrava a gente
Num cantar contente de um rouxinol
E eu não sabia ia pela estrada
Não pensava em nada só Mariana
Minha bem amada é que eu queria

O peito aberto cheio de versos pra lhe falar
O peito aberto cheio de versos pra lhe falar

Chegando perto de sua casa
Chamei seu nome com alegria
Bati na porta ninguém respondia
Encontrei um bilhete que assim dizia
Adeus amigo, adeus pra sempre
Não me leve a mal por eu ter partido

Fiquei tão triste que a notícia foi me matando
Fiquei tão triste que a notícia foi me matando

Já era de noite, retomei o caminho
E na estrada não tinha mais
Nenhuma rosa somente espinho
Olhei pro céu, a lua brilhava
Havia estrelas mas eu chorava
Por Mariana, minha bem amada

Voltei chorando e a dor crescendo no coração
Voltei chorando e a dor crescendo no coração

Прощание Марианны

История началась солнечным днем,
Солнце так грело, радовало всех,
Звонкой песней соловья.
А я и не знал, шел по дороге,
Ни о чем не думал, только о Марианне,
Моя любимая, вот кого я хотел увидеть.

Сердце открыто, полно стихов, чтобы тебе рассказать,
Сердце открыто, полно стихов, чтобы тебе рассказать.

Подойдя к твоему дому,
Я позвал тебя радостно по имени,
Постучал в дверь, никто не ответил.
Нашел записку, в которой было написано:
Прощай, друг, прощай навсегда,
Не обижайся на меня за то, что я ушла.

Мне стало так грустно, что эта новость убивала меня,
Мне стало так грустно, что эта новость убивала меня.

Уже наступила ночь, я вернулся на дорогу,
И на дороге не было больше
Ни одной розы, только шипы.
Я посмотрел на небо, луна сияла,
Были звезды, но я плакал
По Марианне, моей любимой.

Я вернулся, плача, и боль росла в моем сердце,
Я вернулся, плача, и боль росла в моем сердце.