Lyrics and translation Sérgio Reis - Anjo Triste (Blue Angel)

Anjo Triste (Blue Angel)

Anjo triste, por que chora
Seu amor foi embora
Vou alegrar o seu olhar

Anjo triste, minha vida
É tão só vem querida
Vem!

Se você não tem bem
Vai viver sem ninguém
Porque você não vem
Para os braços de quem
Eu sei que quer bem
Quero te abraçar e te beijar
Pra sempre te adorar, meu anjo
Chalala a chorar
Não não não!

Pare então de chorar
Vamos juntos sonhar
Que o amor vai nos dar
Eterno brilho no olhar
Prometo que sempre
Hei de te adorar
Não vou te fazer chorar
Meu anjo!

Печальный ангел (Blue Angel)

Печальный ангел, почему ты плачешь?
Твоя любовь ушла.
Я развеселю твои глаза.

Печальный ангел, моя жизнь,
Так одинока, иди ко мне, любимая,
Иди!

Если у тебя нет счастья,
Будешь жить без никого.
Почему ты не идешь
В объятия того,
Кто, я знаю, желает тебе добра.
Хочу обнять тебя и поцеловать,
Навеки обожать тебя, мой ангел.
Хватит плакать.
Нет, нет, нет!

Перестань же плакать,
Давай вместе помечтаем,
Что любовь нам подарит
Вечный блеск в глазах.
Обещаю, что всегда
Буду тебя обожать.
Не заставлю тебя плакать,
Мой ангел!