Lyrics and translation Sérgio Reis - Chitãozinho e Xororó

Chitãozinho e Xororó

Eu não troco meu ranchinho amarradinho de cipó
Por uma casa na cidade nem que seja bangalô
Eu morro lá no deserto sem vizinho eu vivo só
Só me alegra quando canta lá pra aqueles cafundó
É o nhambu-chitã, é o chororó.
É o nhambu-chitã, é o chororó.
Quando rompe a madrugada canta o galo carijó
Pia triste a coruja na cunheira do paiol Quando chega o entardecer pia triste o jaó
Só me alegra quando canta lá pra aqueles cafundó
É o nhambu-chitã, é o chororó.
É o nhambu-chitã, é o chororó.
Não me dou coma terra roxa com seca larga pó
Na baixada do areião eu sinto prazer maior
Ver a rolinha, no andar faz caracol
Só me alegra quando canta lá pra aqueles cafundó
É o nhambu-chitã, é o chororó.
É o nhambu-chitã, é o chororó.
Eu faço minha caçadas antes de sair o sol Espingarda de cartucho, patrona a tiracol Tenho buzina e cachorro pra fazer forrobodó
Só me alegra quando canta lá pra aqueles cafundó
É o nhambu-chitã, é o chororó.
É o nhambu-chitã, é o chororó.
Quando eu sei de uma notícia que outro canta melhor
Meu coração dá um balanço fica meio banzaró
Suspiro sai do meu peito que nem bala jeveló
Só me alegra quando canta lá pra aqueles cafundó
É o nhambu-chitã, é o chororó.
É o nhambu-chitã, é o chororó.

Читаозиньо и Шороро

Я не променяю свой маленький домик, связанный лианами,
На городской дом, даже если это будет бунгало.
Я умру там, в пустыне, без соседей, живу один,
Меня радует только пение птиц там, в глуши,
Это крик нямбу-читана и чороро.
Это крик нямбу-читана и чороро.
Когда наступает рассвет, поёт пёстрый петух,
Грустно ухает сова на крыше амбара. Когда наступает вечер, грустно кричит жао.
Меня радует только пение птиц там, в глуши,
Это крик нямбу-читана и чороро.
Это крик нямбу-читана и чороро.
Мне не нужна красная земля, где засуха поднимает пыль,
В низине, на песчаной отмели, я чувствую себя лучше всего.
Вижу горлицу, как она кружит в полёте,
Меня радует только пение птиц там, в глуши,
Это крик нямбу-читана и чороро.
Это крик нямбу-читана и чороро.
Я охочусь до восхода солнца. С дробовиком, патронташем через плечо. У меня есть рожок и собака, чтобы устроить переполох.
Меня радует только пение птиц там, в глуши,
Это крик нямбу-читана и чороро.
Это крик нямбу-читана и чороро.
Когда я слышу, что кто-то поет лучше,
Мое сердце начинает биться чаще, я немного теряюсь.
Вздох вырывается из моей груди, как пуля,
Меня радует только пение птиц там, в глуши,
Это крик нямбу-читана и чороро.
Это крик нямбу-читана и чороро.