Sérgio Reis - Cidades de Mato Grosso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sérgio Reis - Cidades de Mato Grosso




Cidades de Mato Grosso
Cités du Mato Grosso
Chego até ficar maluco com o rasgueado apaixonado
Je deviens fou avec ce rasgueado amoureux
Essa musica penetra no meu peito amargurado?
Cette musique pénètre dans mon cœur amère ?
Faz lembra do Paraguai, essa terra boa irmã
Elle me rappelle le Paraguay, cette bonne terre sœur
Faz lembra Porto Esperança, faz lembrar Ponta Porã.
Elle me rappelle Porto Esperança, elle me rappelle Ponta Porã.
Faz lembra Porto Esperança, faz lembrar Ponta Porã.
Elle me rappelle Porto Esperança, elle me rappelle Ponta Porã.
Meu prazer seria ouvir rasgueado a vida inteira .
Mon plaisir serait d'entendre ce rasgueado toute ma vie .
Faz lembraras noites lindas que passei na fronteira.
Elle me rappelle les belles nuits que j'ai passées à la frontière.
Lembro então porto Murtinho, Bela vista e Corumbá
Je me souviens alors de Porto Murtinho, de Bela Vista et de Corumbá
Três Lagoas, Campo Grande, Aquidauana e Cuiabá.
Três Lagoas, Campo Grande, Aquidauana et Cuiabá.
Três Lagoas, Campo Grande, Aquidauana e Cuiabá.
Três Lagoas, Campo Grande, Aquidauana et Cuiabá.
(Repete toda a canção)
(Répète toute la chanson)





Writer(s): Arlindo Pinto, Mario Zan


Attention! Feel free to leave feedback.