Lyrics and translation Sérgio Reis - Estrada da Saudade

Estrada da Saudade

Pra onde vai essa estrada seu moço
Queira por favor dizer
Meu amor foi ontem nela moço
E não voltou pra me ver

Pelo jeito não duvido não
Até sinto e posso ver
Que essa estrada termina
Onde se começa a padecer

Quem me dera que amanhã
Eu visse a saudade nela encostar
E que ela como eu sentisse
Como dói e faz penar
Ninguém pode se acostumar
Pra onde vai essa estrada seu moço

La route du chagrin

Où mène cette route, mon amour ?
Peux-tu me le dire ?
Mon amour est parti sur cette route hier
Et il ne m'est pas revenu.

Je ne le conteste pas,
Je le sens et je peux le voir.
Cette route se termine
Là où commence la souffrance.

Comme je voudrais que demain
Je vois le chagrin se poser sur cette route
Et qu'il ressente comme moi
Comme ça fait mal et ça fait souffrir.
On ne peut s'habituer à ça.
Où mène cette route, mon amour ?