Estrada da Saudade - Sérgio Reis translation in Russian

Estrada da Saudade

Pra onde vai essa estrada seu moço
Queira por favor dizer
Meu amor foi ontem nela moço
E não voltou pra me ver

Pelo jeito não duvido não
Até sinto e posso ver
Que essa estrada termina
Onde se começa a padecer

Quem me dera que amanhã
Eu visse a saudade nela encostar
E que ela como eu sentisse
Como dói e faz penar
Ninguém pode se acostumar
Pra onde vai essa estrada seu moço

Дорога тоски

Скажи, куда ведет эта дорога, друг,
Прошу тебя, ответь.
Моя любовь вчера ушла по ней,
И не вернулась, чтобы меня увидеть.

По всему видно, не сомневаюсь,
Даже чувствую и вижу,
Что эта дорога кончается
Там, где начинаются страдания.

Ах, если бы завтра
Я увидел, как тоска прислонилась к ней,
И чтобы она, как и я, почувствовала,
Как больно и тяжело,
К чему никто не может привыкнуть.
Скажи, куда ведет эта дорога, друг,