Lyrics and translation Sérgio Reis - Eu Sei Que Vai Chegar a Hora

Eu Sei Que Vai Chegar a Hora

Eu quero ficar perto
De tudo que ha de certo
Ate o dia em que eu mudar de opiniao
A minha experiencia, meu pacto com a ciencia
Meu conhecimento é minha
Distracao
Coisas que eu sei
Eu adivinho sem ninguem ter me contado
Coisas que eu sei, o meu radio relogio marca o tempo errado
Aperta o play
Eu gosto do meu quarto, do meu desarumado
Ninguem sabe mexer na minha confusao
é o meu ponto de vista
Nao aceito turista
Meu mundo ta fechado pra visitao
E as coisas que eu sei
Que o medo mora perto das ideias loucas
Coisas que eu sei
Se eu for, eu vou assim
Nao vou trocar de roupa
é minha lei
Eu corto os meus dobradosacertos os meus pecados
Ninguem pergunta mais depois que eu ja paguei
Eu vejo um filme em pausas
Eu imagino casas
Depois ja nem lembro do que eu desenhei
Coisas que eu sei
Nao guardo mais agendas no meu celular
Coisas que eu sei
Eu compro aparelhos que nem sei usar
Eu ja comprei
As vezes da preguiça
Na area moverdiça
Quando mais mexo mais afundo em mim
Eu moro no cenario
Do lado imaginario
Eu entro e saio sempre que eu to afim
Coisas que eu sei
As noites ficam claras no raiar do dia
Coisas que eu sei
Sao coisas que antes eu somente nao sabia, e agora eu sei
Agora eu sei, agora eu sei
Agora. agora, eu sei...

Je sais que l'heure viendra

Je veux rester près
De tout ce qui est sûr
Jusqu'au jour où je changerai d'avis
Mon expérience, mon pacte avec la science
Ma connaissance est ma
Distraction
Des choses que je sais
Je devine sans que personne ne me l'ait dit
Des choses que je sais, mon radio-réveil affiche la mauvaise heure
Appuie sur play
J'aime ma chambre, mon désordre
Personne ne sait comment gérer mon chaos
C'est mon point de vue
Je n'accepte pas les touristes
Mon monde est fermé aux visiteurs
Et les choses que je sais
Que la peur habite près des idées folles
Des choses que je sais
Si je pars, je pars comme ça
Je ne changerai pas de vêtements
C'est ma loi
Je coupe mes fausses promesses, mes péchés
Personne ne me pose plus de questions une fois que j'ai payé
Je regarde un film par tranches
J'imagine des maisons
Puis je ne me souviens plus de ce que j'ai dessiné
Des choses que je sais
Je ne garde plus d'agendas sur mon téléphone portable
Des choses que je sais
J'achète des appareils que je ne sais même pas utiliser
J'ai déjà acheté
Parfois la paresse
Dans la zone mouvante
Plus je remue, plus je m'enfonce en moi
J'habite le décor
Du côté imaginaire
J'entre et je sors quand j'en ai envie
Des choses que je sais
Les nuits deviennent claires à l'aube
Des choses que je sais
Ce sont des choses que je ne savais pas avant, et maintenant je sais
Maintenant je sais, maintenant je sais
Maintenant, maintenant, je sais...