Lyrics and translation Sérgio Reis - Gaúcho de Passo Fundo

Gaúcho de Passo Fundo

Me perguntaram se eu sou gaúcho
Está na cara, repare o meu jeito
Sou do Rio Grande, lá de Passo Fundo
Trato todo mundo com muito respeito

Mas se alguém me pisar no pala
Meu revólver fala e o bochincho está feito
Mas se alguém me pisar no pala
Meu revólver fala e o bochincho está feito

Gaúcho de Passo Fundo
Não dobra à esquerda quando vê perigo, hombre!

Não sou nervoso, nem carrego medo
Eu me criei sem conhecer remédio
Eu meto os peito em qualquer fandango
Mas quando eu me zango até derrubo o prédio

Eu sou gaúcho e se agride, eu tundo
Sou de Passo Fundo, do planalto médio
Eu sou gaúcho e se agride, eu tundo
Sou de Passo Fundo, do planalto médio

Terra boa, lugar de homem valente
E terra de moça bonita!

Me perguntaram qual era razão
Eu ter orgulho em ser passo-fundense
Eu respondi: Sou da terra do trigo
Tem um povo amigo e quando luta, vence

É um pedaço do Rio Grande amado
Orgulha o estado e o povo rio-grandense
É um pedaço do Rio Grande amado
Orgulha o estado e o povo rio-grandense

Já respondi à pergunta, seu moço
Me dá licença, vou encilhar o cavalo
Brasil afora atravessei o estado
Troteando apressado, eu vim tirando o talo

Pra ver as prendas mais lindas do mundo
Chego em Passo Fundo no cantar do galo
Pra ver as prendas mais lindas do mundo
Chego em Passo Fundo no cantar do galo

Vamos dar um viva pra Passo Fundo, pessoal!
Viva!

Гаучо из Пасу-Фунду

Меня спросили, гаучо ли я,
Это же очевидно, дорогая, взгляни на меня,
Я из Риу-Гранди, из самого Пасу-Фунду,
И ко всем отношусь с уважением, клянусь.

Но если кто-то вздумает меня задеть,
Мой револьвер заговорит, и переполох обеспечен,
Но если кто-то вздумает меня задеть,
Мой револьвер заговорит, и переполох обеспечен.

Гаучо из Пасу-Фунду,
Не свернет налево, завидев опасность, hombre!

Я не нервный, и страха не знаю,
Вырос без лекарств, милая, и этим горжусь,
Я готов пуститься в пляс на любом фанданго,
А когда разозлюсь, могу и здание разрушить.

Я гаучо, и если кто-то нападает, я бью,
Я из Пасу-Фунду, со среднего плато,
Я гаучо, и если кто-то нападает, я бью,
Я из Пасу-Фунду, со среднего плато.

Благодатный край, край отважных мужчин,
И красивых девушек, как ты!

Меня спросили, почему я,
Горжусь тем, что я из Пасу-Фунду,
Я ответил: Я с земли пшеницы,
Там народ дружный, и когда сражается, побеждает.

Это часть любимого Риу-Гранди,
Гордость штата и народа Риу-Гранди,
Это часть любимого Риу-Гранди,
Гордость штата и народа Риу-Гранди.

Я ответил на вопрос, мой друг,
Извини, мне пора седлать коня,
По Бразилии, через весь штат я проскакал,
Быстрой рысью, я мчался без оглядки.

Чтобы увидеть самых красивых девушек в мире,
Я приеду в Пасу-Фунду с петушиным криком,
Чтобы увидеть самых красивых девушек в мире,
Я приеду в Пасу-Фунду с петушиным криком.

Давайте крикнем "ура" Пасу-Фунду, друзья!
Ура!