Sérgio Reis - Meu Lugar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sérgio Reis - Meu Lugar




Existe um lugar abençoado
Есть место, благословил
E um céu ensolarado
И солнечным небом
onde tudo é poesia.
где все это литература.
O homem vive junto a natureza,
Человек живет рядом с природой,
não se abate na tristeza,
не унывает в печали,
valoriza a alegria.
цените радость.
Onde não existe falsidade
Где не существует лжи
egoísmo e maldade,
эгоизм и зло,
não se aceita traição.
не принимает измену.
Alí uma coisa é permitida
Там только одна вещь, это разрешено
saber respeitar a vida
знать, уважать жизнь
e o valor do cidadão.
и сумму гражданин.
Antes de seguir qualquer viagem,
Перед выполнением любой поездки,
pelo menos de passagem,
по крайней мере,мимоходом,
de uma chegadinha lá.
в chegadinha там.
Tome um cafezinho de pilão,
Возьмите кофе с пестиком,
a beira de um fogão com uma broa de fubá,
граница плита с хлеб из кукурузной муки,
depois durma feliz em uma rede
после того, как сон счастливый в сети
pendurada na parede e num de manacá.
висит на стене и на ноги manacá.
Veja se não estou com a razão,
Смотрите, если я не с причиной,
ao pisar naquele chão,
в ступить на этот пол,
não vai mais querer voltar.
не будет больше хотеть вернуться.
Vai lá, vai
Будет там, будет там
você precisa conhecer o meu lugar.
вы должны знать свое место.
Vai lá, Vai
Будет там, Будет там
você precisa conhecer o meu lugar.
вы должны знать свое место.
Antes de seguir qualquer viagem,
Перед выполнением любой поездки,
pelo menos de passagem,
по крайней мере,мимоходом,
de uma chegadinha lá.
в chegadinha там.
Tomé um cafezinho de pilão,
Фома, будто пилона,
a beira de um fogão,
граница плита,
com uma broa de fubá.
с хлеб из кукурузной муки.
Depois durma feliz em uma rede,
После того, как сон счастливый в сети,
pendurada na parede e num de manacá.
висит на стене и на ноги manacá.
Veja se não estou com a razão,
Смотрите, если я не с причиной,
depois que pisar naquele chão,
после того, как ступить на этот пол,
não vai mais querer voltar.
не будет больше хотеть вернуться.
Vai lá, vai
Будет там, будет там
você precisa conhecer o meu lugar.
вы должны знать свое место.
Vai lá, vai
Будет там, будет там
você precisa conhecer o meu lugar.
вы должны знать свое место.
Vai lá, vai
Будет там, будет там
você precisa conhecer o meu lugar.
вы должны знать свое место.
Vai lá, vai
Будет там, будет там
você precisa conhecer
вы должны знать
o meu lugar.
мое место.






Attention! Feel free to leave feedback.