Lyrics and translation Sérgio Reis - Morena Faz de Conta

Morena Faz de Conta

Morena de faz de conta
Faz de conta que me quer
Morena faz suas conta
Se quer ser minha mulher
Eu tava bem sossegado
Tocando minha viola
Morena entrou dançando
Chegou arrebentar as cordas
Não tirava os "zoio" dela
E ela nem me olhava
Morena de um sorriso
Deixa de ser tão "marvada"
Morena de faz de conta
Faz de conta que me quer
Morena faz suas conta
Se quer ser minha mulher
Depois que te conheci
To ficando assustado
Se eu sonho com você
Acordo descontrolado
Lembrando do seu sorriso
Já perdi minha viola
Se acaso eu pensar no resto
Vou acabar pedindo esmola
Morena de faz de conta
Faz de conta que me quer
Morena faz suas conta
Se quer ser minha mulher
Morena pode somar
Meus carinhos e meus beijos
E depois multiplicar
Alegrias e desejos
O resultado final
Não divido com ninguém
Se "ocê" topa chama o padre
Que eu já to dizendo amém
Morena de faz de conta
Faz de conta que me quer
Morena faz suas conta
Se quer ser minha mulher
Morena faz suas conta
Se quer ser minha mulher

Morena Fais-Semblant

Ma brune, fais-semblant
Fais-semblant que tu m'aimes
Ma brune, fais tes comptes
Si tu veux être ma femme
J'étais bien tranquille
En jouant de ma guitare
Ma brune est entrée en dansant
Elle est arrivée pour casser les cordes
Elle ne retirait pas les yeux de moi
Et elle ne me regardait même pas
Ma brune avec un sourire
Arrête d'être si "méchante"
Ma brune, fais-semblant
Fais-semblant que tu m'aimes
Ma brune, fais tes comptes
Si tu veux être ma femme
Depuis que je t'ai rencontrée
Je suis devenu effrayé
Si je rêve de toi
Je me réveille incontrôlable
En me souvenant de ton sourire
J'ai déjà perdu ma guitare
Si je pense au reste
Je vais finir par mendier
Ma brune, fais-semblant
Fais-semblant que tu m'aimes
Ma brune, fais tes comptes
Si tu veux être ma femme
Ma brune, tu peux additionner
Mes caresses et mes baisers
Et ensuite multiplier
Les joies et les désirs
Le résultat final
Je ne le partage avec personne
Si tu es d'accord, appelle le prêtre
Parce que je dis déjà "Amen"
Ma brune, fais-semblant
Fais-semblant que tu m'aimes
Ma brune, fais tes comptes
Si tu veux être ma femme
Ma brune, fais tes comptes
Si tu veux être ma femme