Lyrics and translation Sérgio Reis - No Colo da Noite

No Colo da Noite

Cansado de tanto esperar a felicidade
Saí a sua procura no mundo sem fim
Tão depressa então me deparei com a realidade
Vi que ela existe para todos menos para mim
Os amores que tive na vida, todos me deixaram
Juramentos e mais juramentos fizeram em vão
Somente as tristes lembranças comigo ficaram
E dos beijos fingidos agora, só recordação

Caminhos e rumos incertos sozinho eu sigo
Não tenho esperança de nada pra levar comigo
O dia é meu companheiro clareia o caminho
No colo da noite adormeço chorando sozinho

В Объятьях Ночи

Уставший от долгих ожиданий счастья,
Я отправился на его поиски в бесконечный мир.
Так быстро я столкнулся с реальностью,
И понял, что оно существует для всех, кроме меня.
Все мои прошлые любви оставили меня,
Клятвы и обещания оказались пустыми.
Со мной остались лишь грустные воспоминания
И от притворных поцелуев теперь только память.

Неясными путями я бреду в одиночестве,
У меня нет надежды, которую я мог бы взять с собой.
День — мой спутник, он освещает путь,
А в объятьях ночи я засыпаю, плача в одиночестве.