Lyrics and translation Sérgio Reis - Num Sorriso Teu

Num Sorriso Teu

Sim num sorriso teu
Senti o amor vir direto a mim
Tão tenro assim, tão beleza em flor
Que faz pensar e sonhar com o amor

Sim, teu olhar me diz
Serei feliz para onde eu for
E o tempo em nós que virá depois
Irá mostrar nosso bem de amar

Passe a certeza do agora amanhã terminar
Eu pensarei neste instante feliz
Que me diz ser só meu
Teu olhar teu sorriso
Nada mais eu preciso
Para sempre te amar

Твоя улыбка

Да, в твоей улыбке
Я почувствовал, как любовь пришла прямо ко мне.
Такая нежная, такая цветущая красота,
Которая заставляет думать и мечтать о любви.

Да, твой взгляд говорит мне,
Что я буду счастлив, куда бы я ни пошел.
И время, которое придет к нам потом,
Покажет наше благо любить.

Даже если уверенность сегодняшнего дня завтра исчезнет,
Я буду думать об этом счастливом мгновении,
Которое говорит мне, что ты только моя.
Твой взгляд, твоя улыбка —
Больше мне ничего не нужно,
Чтобы любить тебя вечно.