Lyrics and translation Sérgio Reis - O Herói Anônimo do Sertão

O Herói Anônimo do Sertão

Neste sertão já peguei mestiço a unha
E só Deus por testemunha
Sabe quanto eu lutei
Entre os peões defendi os inocentes
Enfrentei homens valentes
Quando a força era a lei

Oi! Boiadeiro oi!
Não se prende por dinheiro
Vê na estrada a liberdade
Oi! Boiadeiro oi!
Mas agora é prisioneiro
De um amor e da saudade

Neste sertão já lidei muita boiada
Já laçei onça pintada
Defendi os animais
Na comitiva encontrei a minha vida
E por Deus que desta lida
Eu não saio nunca mais

Oi! Boiadeiro oi!
Não se prende por dinheiro
Vê na estrada a liberdade
Oi! Boiadeiro oi!
Mas agora é prisioneiro
De um amor e da saudade

Tire dos tempos esse meu 14 braças
Quero fazer uma graça
Pra morena da janela
Quero montar naquele touro bracinho
Se cair for meu destino
Vou cair nos braços dela

Oi! Boiadeiro oi!

Le Héros Anonyme du Sertão

Dans ce sertão, j'ai déjà affronté des hommes rusés
Et seul Dieu en est témoin
Il sait combien j'ai lutté
Parmi les cowboys, j'ai défendu les innocents
J'ai affronté des hommes courageux
Quand la force était la loi

Oh ! Cowboy, oh !
Tu n'es pas lié par l'argent
Tu vois la liberté sur la route
Oh ! Cowboy, oh !
Mais maintenant tu es prisonnier
D'un amour et du manque

Dans ce sertão, j'ai déjà mené beaucoup de bétail
J'ai déjà lassoé un jaguar
J'ai défendu les animaux
Dans la caravane, j'ai trouvé ma vie
Et par Dieu, je ne quitterai jamais cette vie
Jamais plus

Oh ! Cowboy, oh !
Tu n'es pas lié par l'argent
Tu vois la liberté sur la route
Oh ! Cowboy, oh !
Mais maintenant tu es prisonnier
D'un amour et du manque

Prends de mon passé ces 14 brasses
Je veux faire une grâce
À la brune à la fenêtre
Je veux monter sur ce taureau sauvage
Si je tombe, c'est mon destin
Je tomberai dans ses bras

Oh ! Cowboy, oh !