Lyrics and translation Sérgio Reis - O Menino Da Gaita
Era
um
rapaz
C'était
un
jeune
homme
Olhos
claros
bem
azuis
Aux
yeux
clairs,
bleu
azur
Andava
só
Il
marchait
seul
Uma
gaita
em
sua
mão
Un
harmonica
à
la
main
Ouça
sua
linda
canção
Écoute
sa
belle
chanson
Olhos
tristes
no
chão
Des
yeux
tristes
au
sol
E
caminha
sozinho
Et
il
marche
seul
Ouça
lá
vai
ele
a
tocar
Écoute,
le
voilà
qui
joue
Notas
tristes
no
ar
Des
notes
tristes
dans
l'air
É
assim
que
pede
amor
C'est
ainsi
qu'il
demande
de
l'amour
Caminha
só
Il
marche
seul
Ninguém
sabe
de
onde
vem
Personne
ne
sait
d'où
il
vient
Triste
a
tocar
Triste
de
jouer
Pela
rua
sem
ninguém
Dans
la
rue,
sans
personne
Sente
que
uma
lágrima
vem
Il
sent
qu'une
larme
vient
O
seu
rosto
molhar
Mouiller
son
visage
Como
a
chuva
que
cai
Comme
la
pluie
qui
tombe
Ouça
lá
vai
ele
a
tocar
Écoute,
le
voilà
qui
joue
Notas
tristes
no
ar
Des
notes
tristes
dans
l'air
É
assim
que
pede
amor
C'est
ainsi
qu'il
demande
de
l'amour
Toca,
toca
só
pra
mim...
Joue,
joue
juste
pour
moi...
Ouça
sua
linda
canção
Écoute
sa
belle
chanson
Olhos
tristes
no
chão
Des
yeux
tristes
au
sol
E
caminha
sozinho
Et
il
marche
seul
Ouça
lá
vai
ele
a
tocar
Écoute,
le
voilà
qui
joue
Notas
tristes
no
ar
Des
notes
tristes
dans
l'air
É
assim
que
pede
amor
C'est
ainsi
qu'il
demande
de
l'amour
Toca,
toca
só
pra
mim...
Joue,
joue
juste
pour
moi...
Rate the translation
1
Filho Pródigo
2 Fio De Cabelo
3 O Menino Da Gaita
4 Recolhida
5 Se Ela Coltar
6 A Gaivota
7 Castelo De Amor
8 Paloma Blanca
9 O Vai e Vem do Carreiro
10 Obras De Poeta (Os Passarinhos)
11 Canoeiro Apaixonado
12 Coração Pede Pedão
13 De Volta a Casa (Back Home Again)
14 O Deus Vermalho
15 Juliana
16 Riozinho
2 Fio De Cabelo
3 O Menino Da Gaita
4 Recolhida
5 Se Ela Coltar
6 A Gaivota
7 Castelo De Amor
8 Paloma Blanca
9 O Vai e Vem do Carreiro
10 Obras De Poeta (Os Passarinhos)
11 Canoeiro Apaixonado
12 Coração Pede Pedão
13 De Volta a Casa (Back Home Again)
14 O Deus Vermalho
15 Juliana
16 Riozinho
Attention! Feel free to leave feedback.