Sérgio Reis - Pantanal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sérgio Reis - Pantanal




São como veias, serpentes
Они, как вены, змеи
Os rios que trançam o coração do Brasil
Рек trançam сердце Бразилии
Levando a água da vida
Принимая вода жизни
Do fundo da terra ao coração do Brasil
На фоне земли, в самом сердце Бразилии
Gente que entende e que fala a língua das plantas, dos bichos
Кто понимает и говорит на языке растений, твари
Gente que sabe o caminho das águas, das terras, do céu
Людей, которые знают путь воды, земли, неба
Velho mistério guardado no seio das matas sem fim
Старая тайна сохраняется в самом сердце леса без конца
Tesouro perdido de nós
Потерянные сокровища мы
Distante do bem e do mal, filho do Pantanal
Далеко добра и зла, сын Пантанал
Tesouro perdido de nós
Потерянные сокровища мы
Distante do bem e do mal, filho do Pantanal
Далеко добра и зла, сын Пантанал
Lendas de raças, cidades perdidas
Легенды пород, потерянных городов
Nas selvas do coração do Brasil
В джунглях в самом сердце Бразилии
Falam os índios de deuses
Говорят индейцы богов
Que descem do espaço no coração do Brasil
Они спускаются пространство в самом сердце Бразилии
Redescobrindo às Américas quinhentos anos depois
Вновь в Америку, спустя пятьсот лет после
Lutar com unhas e dentes pra termos direito a um depois
Бороться зубами и ногтями, для тебя условиях право после
Fim do milênio, o resgate da vida das águas do mar
Конец тысячелетия, выкуп жизнь моря
O futuro é tão verde e azul
Будущее столь же зеленый и синий
Os filhos dos filhos dos filhos, nossos filhos verão
Дети детей детей наших детей летом
A Terra é tão verde e azul
Земля как зеленый и синий
Os filhos dos filhos dos filhos, nossos filhos verão
Дети детей детей наших детей летом





Writer(s): Marcus Viana


Attention! Feel free to leave feedback.