Lyrics and translation Sérgio Reis - Peão de Boiadeiro

Peão de Boiadeiro

Sou um peão de boiadeiro
Procurando paz
O caminho das estrelas
Eu deixei prá trás
Vou seguindo nesse mundo
Nesta solidão
Eu no meu cavalo, estrada de chão
Vou pensando nela, triste ilusão
Quero ser o seu amigo
Ser o seu abrigo
Tudo que lhe falta
Ser o seu peão
Quero estar sempre ao seu lado
Ter o seu perfume
Ser o seu amado
E não sentir ciúme, ciúme
Sou peão de boiadeiro
Amando demais
Eu que não acreditava
Um dia ser capaz
E se esse amor existe, pode confessar
Não me deixe triste
Basta um olhar
Para que eu sinta que o amor nasceu
Quero ser o seu amigo
Ser o seu abrigo
Tudo que lhe falta
Ser o seu peão
Quero estar sempre ao seu lado
Ter o seu perfume
Ser o seu amado
E não sentir ciúme, ciúme
Sou peão de boiadeiro
Amando demais

Cowpoke

Je suis un cowpoke
Cherchant la paix
Le chemin des étoiles
J'ai laissé derrière moi
Je continue dans ce monde
Dans cette solitude
Moi sur mon cheval, route de terre
Je pense à elle, triste illusion
Je veux être ton ami
Être ton refuge
Tout ce qui te manque
Être ton cowpoke
Je veux être toujours à tes côtés
Avoir ton parfum
Être ton bien-aimé
Et ne pas ressentir de jalousie, de jalousie
Je suis un cowpoke
Aimer tellement
Moi qui ne croyais pas
Un jour être capable
Et si cet amour existe, tu peux l'avouer
Ne me rends pas triste
Un seul regard suffit
Pour que je sente que l'amour est né
Je veux être ton ami
Être ton refuge
Tout ce qui te manque
Être ton cowpoke
Je veux être toujours à tes côtés
Avoir ton parfum
Être ton bien-aimé
Et ne pas ressentir de jalousie, de jalousie
Je suis un cowpoke
Aimer tellement