Lyrics and translation Sérgio Reis - Pinga Ne Mim
Nessa
casa
tem
goteira
В
этом
доме
есть
носик
Pinga
ni
mim
Капает
ni
меня
Pinga
ni
mim
Капает
ni
меня
Pinga
ni
mim
Капает
ni
меня
Mas
nessa
casa
tem
goteira
Но
в
этом
доме
есть
носик
Pinga
ni
mim
Капает
ni
меня
Pinga
ni
mim
Капает
ni
меня
Pinga
ni
mim
Капает
ni
меня
Lá
no
bairro
aonde
eu
moro
Там,
в
районе,
где
я
живу
Tem
alguém
que
eu
adoro
Есть
кто-то,
что
я
люблю
Ela
é
minha
ilusão
Она
моя
иллюзия
Pra
aumentar
o
meu
castigo
Тебя
увеличить
мое
наказание
Meu
amor
brigou
comigo
Любви
моей
группе
со
мной
Me
deixou
na
solidão
Оставил
меня
в
одиночестве
Por
incrivel
que
pareça
Надо,
кажется
Ela
fez
a
minha
cabeça
Она
сделала
мою
голову
Estou
morrendo
de
paixão
Я
умираю
от
страсти
Pra
curar
o
meu
despeito
Чтоб
исцелить
свой,
несмотря
Vou
meter
pinga
no
peito
Буду
meter
капает
на
грудь
Sufocar
meu
coração
Задушить
мое
сердце
E
nessa
casa
tem
goteira
И
в
этом
доме
есть
носик
Pinga
ni
mim
Капает
ni
меня
Pinga
ni
mim
Капает
ni
меня
Pinga
ni
mim
Капает
ni
меня
Mas
nesta
casa
tem
goteira
Но
в
этом
доме
есть
носик
Pinga
ni
mim
Капает
ni
меня
Pinga
ni
mim
Капает
ni
меня
Pinga
ni
mim
Капает
ni
меня
Vem,
que
chegou
a
vez
do
gaiteiro
Приходит,
что
настало
время
волынщика
Aí
Tonhão,
você
vale
na
sanfona
Там
Tonhão,
вам
стоит
на
аккордеон
É
um
gaeteiro
de
primeira
Это
gaeteiro
первого
No
fandango
chega
demais
В
фанданго
приходит
слишком
Vamo
dançar
Пойдем
танцевать
Eu
estou
apaixonado
Я
в
любви
Muito
doido
enciumado
Сумасшествие
enciumado
Daquela
linda
mulher
Этой
прекрасной
женщине
Meu
sentimento
é
profundo
Мое
чувство
глубоко
Não
quero
nada
no
mundo
Не
хочу
ничего
в
мире
Se
ela
não
me
quiser
Если
она
меня
не
хочет
Estou
amando
demais
Я
люблю
слишком
много
Esquece-la
não
sou
capaz
Забыть
ее
я
не
в
состоянии
Eu
preciso
dar
um
jeito
Мне
нужно,
чтобы
повесить
Se
a
eu
vejo
em
outros
braços
Если
я
вижу
в
других
руках
Vou
fazer
um
tal
regaço
Я
буду
делать
такой
круг
E
meter
pinga
no
meu
peito
И
meter
капает
мне
на
грудь
E
nessa
casa
tem
goteira
И
в
этом
доме
есть
носик
Pinga
ni
mim
Капает
ni
меня
Pinga
ni
mim
Капает
ni
меня
Pinga
ni
mim
Капает
ni
меня
Nessa
casa
tem
goteira
В
этом
доме
есть
носик
Pinga
ni
mim
Капает
ni
меня
Pinga
ni
mim
Капает
ni
меня
Pinga
ni
mim
Капает
ni
меня
Vamo′
seguindo
o
cumpadi
moçada
Говорит:'
после
cumpadi
форуме
Não
podemos
deixar
de
dançar
que
essa
é
muito
boa
Мы
не
можем
не
танцевать,
что
это
очень
хорошее
Pinga
lá
fora...
ou
melhor
Капает
там...
или
лучше
Chuva
lá
fora
e
pinga
aqui
dentro
Дождя
там
и
здесь,
внутри
капает
Eu
estou
apaixonado
Я
в
любви
Muito
doido
enciumado
Сумасшествие
enciumado
Daquela
linda
mulher
Этой
прекрасной
женщине
Meu
sentimento
é
profundo
Мое
чувство
глубоко
Não
quero
nada
no
mundo
Не
хочу
ничего
в
мире
Se
ela
não
me
quiser
Если
она
меня
не
хочет
Estou
amando
demais
Я
люблю
слишком
много
Esquece-la
não
sou
capaz
Забыть
ее
я
не
в
состоянии
Eu
preciso
dar
um
jeito
Мне
нужно,
чтобы
повесить
Se
a
eu
vejo
em
outros
braços
Если
я
вижу
в
других
руках
Vou
fazer
um
tal
regaço
Я
буду
делать
такой
круг
E
meter
pinga
no
meu
peito
И
meter
капает
мне
на
грудь
E
nessa
casa
tem
goteira
И
в
этом
доме
есть
носик
Pinga
ni
mim
Капает
ni
меня
Pinga
ni
mim
Капает
ni
меня
Pinga
ni
mim
Капает
ni
меня
Nessa
casa
tem
goteira
В
этом
доме
есть
носик
Pinga
ni
mim
Капает
ni
меня
Pinga
ni
mim
Капает
ni
меня
Pinga
ni
mim
Капает
ni
меня
Pinga
ni
mim
(Eita
fandango
bom)
Капает
ni
меня
(Боже
fandango
хорошо)
Pinga
ni
mim
(Segura
e
aguenta
se
não
escapa
da
mão)
Капает
ni
меня
(Безопасная
и
терпеть,
если
не
ускользает
от
руки)
Pinga
ni
mim
(Já
arrocho,
tá
gostando
dessa
né
cumpadi)
Капает
ni-меня
Уже
хруст,
но
я
уже
наслаждаюсь
этой
неф
cumpadi)
Pinga
ni
mim
(Também
se
não
gostar
dessa
vai
gostar
do
que)
Капает
ni
меня
(Также,
если
не
понравится
понравится,
что)
Pinga
de
novo
moçada,
vam'bora
Капает
новом
форуме,
vam'бора
Pinga
ni
mim
Капает
ni
меня
Pinga
ni
mim
Капает
ni
меня
Pinga
ni
mim
Капает
ni
меня
Pinga
ni
mim
Капает
ni
меня
Cê
também
tá
gostando
né
cumpadi
Рус
тоже
тут
нравится
неф
cumpadi
Pinga
ni
mim
(Também
se
não
gostar
dessa)
Капает
ni
меня
(Также,
если
не
понравится)
Pinga
ni
mim
(Vai
gostar
do
que)
Капает
ni
мне
понравится,
что)
Pinga
ni
mim
Капает
ni
меня
Pinga
ni
mim
Капает
ni
меня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): elias filho
Attention! Feel free to leave feedback.