Lyrics and translation Sérgio Reis - Pinha No Pinheiro
O
pinhão
dá
na
pinha
La
pignon
pousse
dans
la
pomme
de
pin
E
a
pinha
no
pinheiro
Et
la
pomme
de
pin
sur
le
pin
Arrasta-pé
dá
em
Minas
Le
"arrasta-pé"
vient
du
Minas
Gerais
Em
Minas
dá
mineiro
Au
Minas
Gerais,
il
y
a
des
mineiros
Uê
uai
Ouais,
ouais
Lá
em
Minas
dá
mineiro
Là-bas,
au
Minas
Gerais,
il
y
a
des
mineiros
E
o
pinhão
dá
na
pinha
Et
la
pignon
pousse
dans
la
pomme
de
pin
E
a
pinha
no
pinheiro
Et
la
pomme
de
pin
sur
le
pin
Sou
violeiro,
catireiro
empolgação
Je
suis
un
joueur
de
viole,
un
charmeur
passionné
Cantador
de
profissão
Chanteur
de
profession
Viajando
como
o
quê?
Voyager,
c'est
comme
quoi
?
Vou
em
fandango
Je
vais
au
fandango
Danço
tango
e
se
tiver
Je
danse
le
tango,
et
s'il
y
a
Um
gostoso
arrasta-pé
Un
délicieux
"arrasta-pé"
Eu
danço
até
o
amanhecer
Je
danse
jusqu'à
l'aube
O
pinhão
dá
na
pinha
La
pignon
pousse
dans
la
pomme
de
pin
E
a
pinha
no
pinheiro
Et
la
pomme
de
pin
sur
le
pin
Arrasta-pé
dá
em
Minas
Le
"arrasta-pé"
vient
du
Minas
Gerais
Em
Minas
dá
mineiro
Au
Minas
Gerais,
il
y
a
des
mineiros
Uê
uai
Ouais,
ouais
Lá
em
Minas
dá
mineiro
Là-bas,
au
Minas
Gerais,
il
y
a
des
mineiros
E
o
pinhão
dá
na
pinha
Et
la
pignon
pousse
dans
la
pomme
de
pin
E
a
pinha
no
pinheiro
Et
la
pomme
de
pin
sur
le
pin
Estou
pensando
Je
pense
E
matutando
sobre
a
Rosa
Et
je
réfléchis
à
Rosa
Uma
cabocla
formosa
Une
belle
femme
indigène
Natural
de
Guaxupé
Née
à
Guaxupé
Já
fiz
meus
planos
J'ai
fait
mes
plans
E
até
no
fim
do
ano
Et
jusqu'à
la
fin
de
l'année
Com
a
Rosa
eu
junto
os
panos
Avec
Rosa,
je
vais
joindre
mes
draps
Vamos
ter
arrasta-pé
On
aura
du
"arrasta-pé"
O
pinhão
dá
na
pinha
La
pignon
pousse
dans
la
pomme
de
pin
E
a
pinha
no
pinheiro
Et
la
pomme
de
pin
sur
le
pin
Arrasta-pé
dá
em
Minas
Le
"arrasta-pé"
vient
du
Minas
Gerais
Em
Minas
dá
mineiro
Au
Minas
Gerais,
il
y
a
des
mineiros
Uê
uai
Ouais,
ouais
Lá
em
Minas
dá
mineiro
Là-bas,
au
Minas
Gerais,
il
y
a
des
mineiros
E
o
pinhão
dá
na
pinha
Et
la
pignon
pousse
dans
la
pomme
de
pin
E
a
pinha
no
pinheiro
Et
la
pomme
de
pin
sur
le
pin
Estou
pensando
Je
pense
E
matutando
sobre
a
Rosa
Et
je
réfléchis
à
Rosa
Uma
cabocla
formosa
Une
belle
femme
indigène
Natural
de
Guaxupé
Née
à
Guaxupé
Já
fiz
meus
planos
J'ai
fait
mes
plans
E
até
no
fim
do
ano
Et
jusqu'à
la
fin
de
l'année
Com
a
Rosa
eu
junto
os
panos
Avec
Rosa,
je
vais
joindre
mes
draps
Vamos
ter
arrasta-pé
On
aura
du
"arrasta-pé"
O
pinhão
dá
na
pinha
La
pignon
pousse
dans
la
pomme
de
pin
E
a
pinha
no
pinheiro
Et
la
pomme
de
pin
sur
le
pin
Arrasta-pé
dá
em
Minas
Le
"arrasta-pé"
vient
du
Minas
Gerais
Em
Minas
dá
mineiro
Au
Minas
Gerais,
il
y
a
des
mineiros
Uê
uai
Ouais,
ouais
Lá
em
Minas
dá
mineiro
Là-bas,
au
Minas
Gerais,
il
y
a
des
mineiros
E
o
pinhão
dá
na
pinha
Et
la
pignon
pousse
dans
la
pomme
de
pin
E
a
pinha
no
pinheiro
Et
la
pomme
de
pin
sur
le
pin
Uê
uai
Ouais,
ouais
Lá
em
Minas
dá
mineiro
Là-bas,
au
Minas
Gerais,
il
y
a
des
mineiros
E
o
pinhão
dá
na
pinha
Et
la
pignon
pousse
dans
la
pomme
de
pin
E
a
pinha
no
pinheiro
Et
la
pomme
de
pin
sur
le
pin
Uê
uai
Ouais,
ouais
Lá
em
Minas
dá
mineiro
Là-bas,
au
Minas
Gerais,
il
y
a
des
mineiros
E
o
pinhão
dá
na
pinha
Et
la
pignon
pousse
dans
la
pomme
de
pin
E
a
pinha
no
pinheiro
Et
la
pomme
de
pin
sur
le
pin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.