Lyrics and translation Sérgio Reis - Pobre Coração, Não É Feliz

Pobre Coração, Não É Feliz

Pobre coração não é feliz
Bate muito triste devagar
Só porque coitado quis amar demais
E perdeu toda a paz

Nunca mais irá amar alguém
Sempre terá medo de sofrer
E a culpa foi do amor que me deixou
Sem dizer, sem dizer

Se um dia ia ou não voltar para mim
Deixando um pobre coração tão triste assim

E a culpa foi do amor que me deixou
Sem dizer, sem dizer

Se um dia ia ou não voltar para mim
Deixando um pobre coração tão triste assim

Бедное сердце, несчастное

Бедное сердце моё несчастно,
Бьётся так грустно, еле слышно,
Лишь потому, что, бедняжка, слишком сильно любило
И потеряло весь свой покой.

Больше никого не сможет полюбить,
Всегда будет бояться страдать,
И виновата в этом любовь, которая оставила меня
Не сказав ни слова, не сказав ни слова.

Вернётся ли она когда-нибудь ко мне,
Оставив бедное сердце таким грустным.

И виновата в этом любовь, которая оставила меня
Не сказав ни слова, не сказав ни слова.

Вернётся ли она когда-нибудь ко мне,
Оставив бедное сердце таким грустным.