Lyrics and translation Sérgio Reis - Quero Encontrar A Paz

Quero Encontrar A Paz

Pra longe desta terra
Depressa eu quero ir
Pois não me dão valor
Nem ao menos ao que fiz
Todos me desprezam
Não sei qual a razão
Deve ser porque
Gosto da solidão

Quero ir pra outro lugar
Ir pra nunca mais voltar
Quero de novo encontrar paz
Sem ninguém para me magoar

Aqueles que desprezam
Sem sentir amor
Não sabem o que é
A dor de um amargor
Sempre ficarão
Nesta terra magoados
E nunca encontrarão
Alguém pra amar

Quero ir pra outro lugar
Ir pra nunca mais voltar
Quero de novo encontrar paz
Sem ninguém para me magoar

Je veux trouver la paix

Loin de cette terre
Je veux partir vite
Parce qu'ils ne me donnent aucune valeur
Même pas pour ce que j'ai fait
Tout le monde me méprise
Je ne sais pas pourquoi
C'est peut-être parce que
J'aime la solitude

Je veux aller ailleurs
Pour ne jamais revenir
Je veux retrouver la paix
Sans que personne ne me blesse

Ceux qui méprisent
Sans sentir d'amour
Ne savent pas ce que c'est
La douleur d'une amertume
Ils resteront toujours
Sur cette terre blessée
Et ne trouveront jamais
Quelqu'un à aimer

Je veux aller ailleurs
Pour ne jamais revenir
Je veux retrouver la paix
Sans que personne ne me blesse