Lyrics and translation Sérgio Reis - Rio de Lágrimas
O
rio
de
Piracicaba
La
rivière
de
Piracicaba
Vai
jogar
água
pra
fora
Va
déborder
Quando
chegar
a
água
Quand
les
larmes
Dos
olhos
de
alguém
que
chora
De
quelqu'un
qui
pleure
arriveront
Quando
chegar
a
água
Quand
les
larmes
Dos
olhos
de
alguém
que
chora
De
quelqu'un
qui
pleure
arriveront
Lá
na
rua
onde
eu
moro
Dans
la
rue
où
j'habite
Só
existe
uma
nascente
Il
n'y
a
qu'une
seule
source
A
nascente
dos
meus
olhos
La
source
de
mes
yeux
Já
formou
água
corrente
A
déjà
formé
un
courant
d'eau
Pertinho
da
minha
casa
Près
de
ma
maison
Já
formou
uma
lagoa
Un
lac
s'est
déjà
formé
Com
a
lágrima
dos
meus
olhos
Avec
les
larmes
de
mes
yeux
Por
causa
de
uma
pessoa
À
cause
d'une
personne
O
rio
de
Piracicaba
La
rivière
de
Piracicaba
Vai
jogar
água
pra
fora
Va
déborder
Quando
chegar
a
água
Quand
les
larmes
Dos
olhos
de
alguém
que
chora
De
quelqu'un
qui
pleure
arriveront
Quando
chegar
a
água
Quand
les
larmes
Dos
olhos
de
alguém
que
chora
De
quelqu'un
qui
pleure
arriveront
Eu
quero
apanhar
uma
rosa
Je
veux
cueillir
une
rose
Minha
mão
já
não
alcança
Ma
main
ne
peut
plus
l'atteindre
Eu
choro
desesperado
Je
pleure
désespérément
Igualzinho
uma
criança
Comme
un
enfant
Duvido
alguém
que
não
chore
Je
doute
que
quelqu'un
ne
pleure
pas
Pela
dor
de
uma
saudade
Pour
la
douleur
d'un
manque
Quero
ver
quem
que
não
chora
Je
veux
voir
qui
ne
pleure
pas
Quando
amar
de
verdade
Quand
on
aime
vraiment
O
rio
de
Piracicaba
La
rivière
de
Piracicaba
Vai
jogar
água
pra
fora
Va
déborder
Quando
chegar
a
água
Quand
les
larmes
Dos
olhos
de
alguém
que
chora
De
quelqu'un
qui
pleure
arriveront
Quando
chegar
a
água
Quand
les
larmes
Dos
olhos
de
alguém
que
chora
De
quelqu'un
qui
pleure
arriveront
Quando
chegar
a
água
Quand
les
larmes
Dos
olhos
de
alguém
que
chora
De
quelqu'un
qui
pleure
arriveront
Quando
chegar
a
água
Quand
les
larmes
Dos
olhos
de
alguém
que
chora
De
quelqu'un
qui
pleure
arriveront
Quando
chegar
a
água
Quand
les
larmes
Dos
olhos
de
alguém...
De
quelqu'un...
Rate the translation
1
Trem do Pantanal
2 Saudade de Minha Terra
3 Caminheiro
4 Tardes Morenas de Mato Grosso
5 Boiadeiro Errante
6 Km 45
7 Peão de Boiadeiro
8 É Disso Que o Velho Gosta
9 Chalana
10 Poeira
11 Chico Mineiro
12 João de Barro
13 Cavalo Preto
14 Serafim e Seus Filhos
15 Adeus Mariana
16 Para Pedro
17 Disparada
18 O Menino da Porteira
19 Pinga Ne Mim
20 Fazenda São Francisco (Maior Proeza)
21 Panela Velha
22 Gaúcho de Passo Fundo
23 Carga Pesada
24 Sou Herança
25 Rio de Lágrimas
26 Baião da Garoa
27 Chico Mulato
28 Vendi os Bois
29 Cidades de Mato Grosso
30 Os Três Boiadeiros
31 Procissão
32 Amor e Saudade
33 Meu Cavalo Zaino
34 Adeus de Mariana
35 Leva Eu Mainha
36 Tchau, Amor
37 Blusa Vermelha
38 Você Vai Gostar (Lá do Pé da Serra)
39 Leva Eu "Sodade"
40 Destino de Carreteiro
41 O Rapto
42 Nó na Garganta
43 Assum Preto
44 Súplica Cearense
45 Uirapuru
46 A Volta da Asa Branca
47 Galopeira
48 Lembrança
49 Sonhos Guaranis
50 Último Pau de Arara
51 Estrada de Canindé
52 Pingo D'Agua
53 Devoção (Dança de São Gonçalo)
54 Geração de Boiadeiro
55 Cabocla Bonita
56 Boiadeiro
57 De Papo pro Ar
58 No Colo da Noite
59 O Lobo da Estrada
60 Baita Macho
61 Negro da Gaita
62 Sina de Violeiro
63 Sede de Carinho
64 Coração de Luto
65 Sarita
66 Pé de Cedro
67 Viajante Solitário (O Comboio)
68 Boiadeiro da Manhã Raiada
69 Cantiga Pra Ribeirão Preto
70 O Pó da Estrada
2 Saudade de Minha Terra
3 Caminheiro
4 Tardes Morenas de Mato Grosso
5 Boiadeiro Errante
6 Km 45
7 Peão de Boiadeiro
8 É Disso Que o Velho Gosta
9 Chalana
10 Poeira
11 Chico Mineiro
12 João de Barro
13 Cavalo Preto
14 Serafim e Seus Filhos
15 Adeus Mariana
16 Para Pedro
17 Disparada
18 O Menino da Porteira
19 Pinga Ne Mim
20 Fazenda São Francisco (Maior Proeza)
21 Panela Velha
22 Gaúcho de Passo Fundo
23 Carga Pesada
24 Sou Herança
25 Rio de Lágrimas
26 Baião da Garoa
27 Chico Mulato
28 Vendi os Bois
29 Cidades de Mato Grosso
30 Os Três Boiadeiros
31 Procissão
32 Amor e Saudade
33 Meu Cavalo Zaino
34 Adeus de Mariana
35 Leva Eu Mainha
36 Tchau, Amor
37 Blusa Vermelha
38 Você Vai Gostar (Lá do Pé da Serra)
39 Leva Eu "Sodade"
40 Destino de Carreteiro
41 O Rapto
42 Nó na Garganta
43 Assum Preto
44 Súplica Cearense
45 Uirapuru
46 A Volta da Asa Branca
47 Galopeira
48 Lembrança
49 Sonhos Guaranis
50 Último Pau de Arara
51 Estrada de Canindé
52 Pingo D'Agua
53 Devoção (Dança de São Gonçalo)
54 Geração de Boiadeiro
55 Cabocla Bonita
56 Boiadeiro
57 De Papo pro Ar
58 No Colo da Noite
59 O Lobo da Estrada
60 Baita Macho
61 Negro da Gaita
62 Sina de Violeiro
63 Sede de Carinho
64 Coração de Luto
65 Sarita
66 Pé de Cedro
67 Viajante Solitário (O Comboio)
68 Boiadeiro da Manhã Raiada
69 Cantiga Pra Ribeirão Preto
70 O Pó da Estrada
Attention! Feel free to leave feedback.