Lyrics and translation Sérgio Reis - Se Ela Coltar

Se Ela Coltar

Se ela voltar a minha solidão, vai terminar
Se ela voltar então o meu mundo vai, se iluminar
Se ela souber o quanto estou chorando
Vai perdoar e então vai regressar

Felicidade eu perdi
Quando lhe disse adeus
Tenho saudade sim
Desse amor que foi meu

Sofrendo assim
Eu não quero ficar
Serei feliz, feliz se ela voltar

Si elle revenait

Si elle revenait, ma solitude prendrait fin,
Si elle revenait, mon monde s'illuminerait à nouveau.
Si elle savait combien je pleure,
Elle me pardonnerait et reviendrait.

J'ai perdu le bonheur
Quand je lui ai dit adieu.
Mon cœur soupire,
Après cet amour qui était le mien.

Souffrant ainsi,
Je ne veux pas rester seul.
Je serai heureux, heureux si elle revient.