Sérgio Reis - Sino de Belem - translation of the lyrics into French
Sérgio Reis Sino de Belem

Sérgio Reis - Sino de Belem

Lyrics and translation Sérgio Reis - Sino de Belem




Sino de Belem
La cloche de Bethléem
Hoje a noite é bela
Ce soir est beau
Juntos eu e ela
Ensemble, toi et moi
Vamos à capela
Nous irons à la chapelle
Felizes a rezar
Heureux de prier
Ao soar o sino
Quand la cloche sonnera
Sino pequenino
La petite cloche
Vai o Deus menino
L'enfant-Dieu viendra
Nos abençoar
Nous bénir
Bate o sino pequenino
La petite cloche tinte
Sino de Belém
La cloche de Bethléem
Já nasceu o Deus menino
L'enfant-Dieu est né
Para nosso bem
Pour notre bien
Paz na Terra, pede o sino
La paix sur Terre, demande la cloche
Alegre a cantar
Chantant joyeusement
Abençoe, Deus menino
Bénis, l'enfant-Dieu
Este nosso lar
Notre foyer
Hoje a noite é bela
Ce soir est beau
Juntos eu e ela
Ensemble, toi et moi
Vamos à capela
Nous irons à la chapelle
Felizes a rezar
Heureux de prier
Ao soar o sino
Quand la cloche sonnera
Sino pequenino
La petite cloche
Vai o Deus menino
L'enfant-Dieu viendra
Nos abençoar
Nous bénir
Bate o sino pequenino
La petite cloche tinte
Sino de Belém
La cloche de Bethléem
Já nasceu o Deus menino
L'enfant-Dieu est né
Para nosso bem
Pour notre bien
Paz na Terra, pede o sino
La paix sur Terre, demande la cloche
Alegre a cantar
Chantant joyeusement
Abençoe, Deus menino
Bénis, l'enfant-Dieu
Este nosso lar
Notre foyer
Bate o sino pequenino
La petite cloche tinte
Sino de Belém
La cloche de Bethléem
Já nasceu o Deus menino
L'enfant-Dieu est né
Para nosso bem
Pour notre bien
Paz na Terra, pede o sino
La paix sur Terre, demande la cloche
Alegre a cantar
Chantant joyeusement
Abençoe, Deus menino
Bénis, l'enfant-Dieu
Este nosso lar (bate o sino pequenino)
Notre foyer (la petite cloche tinte)




Writer(s): Ewaldo Ruy
Sérgio Reis - Natal de Amor
Album
Natal de Amor
date of release
01-11-2004

1 Luz de Um Novo Dia
2 Abre o Coração
3 Entao e Natal (Happy Xmas (War Is Over))
4 Sino de Belem
5 Boas Festas
6 Natal Branco (White Crhistmas)
7 Noite Feliz
8 Natal Uma Nova Esperança
9 Pot Pourri : O Velhinho / Natal Das Crianças
10 Natal Todo Dia
11 Natal De Amor
12 Ser Papai Noel
13 Eu Rezo Muito
Attention! Feel free to leave feedback.