Lyrics and translation Sérgio Reis - Sino de Belem

Sino de Belem

Hoje a noite é bela
Juntos eu e ela
Vamos à capela
Felizes a rezar
Ao soar o sino
Sino pequenino
Vai o Deus menino
Nos abençoar
Bate o sino pequenino
Sino de Belém
Já nasceu o Deus menino
Para nosso bem
Paz na Terra, pede o sino
Alegre a cantar
Abençoe, Deus menino
Este nosso lar
Hoje a noite é bela
Juntos eu e ela
Vamos à capela
Felizes a rezar
Ao soar o sino
Sino pequenino
Vai o Deus menino
Nos abençoar
Bate o sino pequenino
Sino de Belém
Já nasceu o Deus menino
Para nosso bem
Paz na Terra, pede o sino
Alegre a cantar
Abençoe, Deus menino
Este nosso lar
Bate o sino pequenino
Sino de Belém
Já nasceu o Deus menino
Para nosso bem
Paz na Terra, pede o sino
Alegre a cantar
Abençoe, Deus menino
Este nosso lar (bate o sino pequenino)

Рождественский колокол

Как прекрасна эта ночь
Мы с тобой вдвоем
Идем в часовню помолиться
Счастливые, молиться идем
Когда колокол звонит
Колокол маленький звенит
Младенец-Бог к нам спускается
Нас благословить
Звенит колокол маленький
Вифлеемский звон
Родился младенец-Бог
Для нашего блага он
Мир на земле, просит колокол
Радостно поет
Благослови, младенец-Бог
Наш дом, наш кров
Как прекрасна эта ночь
Мы с тобой вдвоем
Идем в часовню помолиться
Счастливые, молиться идем
Когда колокол звонит
Колокол маленький звенит
Младенец-Бог к нам спускается
Нас благословить
Звенит колокол маленький
Вифлеемский звон
Родился младенец-Бог
Для нашего блага он
Мир на земле, просит колокол
Радостно поет
Благослови, младенец-Бог
Наш дом, наш кров
Звенит колокол маленький
Вифлеемский звон
Родился младенец-Бог
Для нашего блага он
Мир на земле, просит колокол
Радостно поет
Благослови, младенец-Бог
Наш дом, наш кров (звенит колокол маленький)