Lyrics and translation Sérgio Reis - Toda Vez Que a Gente Encontra Um Novo Amor

Toda Vez Que a Gente Encontra Um Novo Amor

Toda vez que a gente encontra um novo amor
No jardim das emoções nasce uma flor
Cada passarinho inventa uma canção
E a luz no olhar é o sol no coração
Céu sem nuvem e um perfume pelo ar
E o tempo pede um tempo pra pensar
Gente grande fica igual criança
Peito aberto cheio de esperança
De repente o tempo é pouco pra sonhar
Quando a gente encontra um novo amor
Não importa os anos que viveu
Não importa as vezes que sofreu
Acredita que a felicidade um dia vem
Ninguém sabe a hora e o momento
Em que vai chegar o sentimento
Quando ele vem ninguém consegue disfarçar
Não dá pra controlar
Coração maior que o pensamento
Entra sem pedir consentimento
Faz o que ele quer, o amor chega
Sem avisar quando menos se esperar
Quando a gente encontra um novo amor
Não importa os anos que viveu
Não importa as vezes que sofreu
Acredita que a felicidade um dia vem
Ninguém sabe a hora e o momento
Em que vai chegar o sentimento
Quando ele vem ninguém consegue disfarçar
Não dá pra controlar
Coração maior que o pensamento
Entra sem pedir consentimento
Faz o que ele quer, o amor chega
Sem avisar quando menos se esperar
Coração maior que o pensamento
Entra sem pedir consentimento
Faz o que ele quer, o amor chega
Sem avisar quando menos se esperar

Каждый раз, когда мы находим новую любовь

Каждый раз, когда мы находим новую любовь,
В саду эмоций расцветает цветок.
Каждая птичка сочиняет песню,
И свет в твоих глазах – словно солнце в моем сердце.
Небо без облаков и аромат в воздухе,
И время просит немного времени, чтобы подумать.
Взрослые становятся как дети,
Сердца открыты, полны надежды.
Вдруг времени становится мало для мечтаний,
Когда мы находим новую любовь.
Неважно, сколько лет ты прожила,
Неважно, сколько раз ты страдала,
Верь, что счастье однажды придет.
Никто не знает часа и момента,
Когда придет это чувство.
Когда оно приходит, никто не может скрыть его,
Невозможно контролировать.
Сердце больше, чем мысли,
Оно входит, не спрашивая разрешения.
Делает, что хочет, любовь приходит
Без предупреждения, когда меньше всего ждешь.
Когда мы находим новую любовь,
Неважно, сколько лет ты прожила,
Неважно, сколько раз ты страдала,
Верь, что счастье однажды придет.
Никто не знает часа и момента,
Когда придет это чувство.
Когда оно приходит, никто не может скрыть его,
Невозможно контролировать.
Сердце больше, чем мысли,
Оно входит, не спрашивая разрешения.
Делает, что хочет, любовь приходит
Без предупреждения, когда меньше всего ждешь.
Сердце больше, чем мысли,
Оно входит, не спрашивая разрешения.
Делает, что хочет, любовь приходит
Без предупреждения, когда меньше всего ждешь.