Lyrics and translation Sérgio Reis - Trem do Pantanal
Enquanto
esse
velho
trem
Tant
que
ce
vieux
train
Atravessa
o
Pantanal
Traverse
le
Pantanal
As
estrelas
do
cruzeiro
Les
étoiles
du
navire
Fazem
um
sinal
Font
un
signe
De
que
esse
é
o
melhor
caminho
Que
c'est
le
meilleur
chemin
Pra
quem
é
como
eu
Pour
quelqu'un
comme
moi
Mais
um
fugitivo
da
guerra
Un
autre
fugitif
de
la
guerre
Enquanto
esse
velho
trem
Tant
que
ce
vieux
train
Atravessa
o
Pantanal
Traverse
le
Pantanal
O
povo
lá
em
casa
espera
Les
gens
à
la
maison
attendent
Que
eu
mande
um
postal
Que
j'envoie
une
carte
postale
Dizendo
que
eu
estou
bem
e
vivo
Disant
que
je
vais
bien
et
que
je
suis
en
vie
Rumo
a
Santa
Cruz
de
la
Sierra
En
route
pour
Santa
Cruz
de
la
Sierra
Enquanto
esse
velho
trem
Tant
que
ce
vieux
train
Atravessa
o
Pantanal
Traverse
le
Pantanal
Só
meu
coração
está
batendo
desigual
Seul
mon
cœur
bat
irrégulièrement
Ele
agora
sabe
que
o
meu
viaja
também
Il
sait
maintenant
que
le
mien
voyage
aussi
Sobre
todos
os
trilhos
da
Terra
Sur
toutes
les
voies
ferrées
de
la
Terre
Enquanto
esse
velho
trem
Tant
que
ce
vieux
train
Atravessa
o
Pantanal
Traverse
le
Pantanal
Só
meu
coração
está
batendo
desigual
Seul
mon
cœur
bat
irrégulièrement
Ele
agora
sabe
que
o
meu
viaja
também
Il
sait
maintenant
que
le
mien
voyage
aussi
Sobre
todos
os
trilhos
da
Terra
Sur
toutes
les
voies
ferrées
de
la
Terre
Rumo
a
Santa
Cruz
de
la
Sierra
En
route
pour
Santa
Cruz
de
la
Sierra
Sobre
todos
os
trilho
da
Terra
Sur
toutes
les
voies
ferrées
de
la
Terre
Rate the translation
1
Trem do Pantanal
2 Saudade de Minha Terra
3 Caminheiro
4 Tardes Morenas de Mato Grosso
5 Boiadeiro Errante
6 Km 45
7 Peão de Boiadeiro
8 É Disso Que o Velho Gosta
9 Chalana
10 Poeira
11 Chico Mineiro
12 João de Barro
13 Cavalo Preto
14 Serafim e Seus Filhos
15 Adeus Mariana
16 Para Pedro
17 Disparada
18 O Menino da Porteira
19 Pinga Ne Mim
20 Fazenda São Francisco (Maior Proeza)
21 Panela Velha
22 Gaúcho de Passo Fundo
23 Carga Pesada
24 Sou Herança
25 Rio de Lágrimas
26 Baião da Garoa
27 Chico Mulato
28 Vendi os Bois
29 Cidades de Mato Grosso
30 Os Três Boiadeiros
31 Procissão
32 Amor e Saudade
33 Meu Cavalo Zaino
34 Adeus de Mariana
35 Leva Eu Mainha
36 Tchau, Amor
37 Blusa Vermelha
38 Você Vai Gostar (Lá do Pé da Serra)
39 Leva Eu "Sodade"
40 Destino de Carreteiro
41 O Rapto
42 Nó na Garganta
43 Assum Preto
44 Súplica Cearense
45 Uirapuru
46 A Volta da Asa Branca
47 Galopeira
48 Lembrança
49 Sonhos Guaranis
50 Último Pau de Arara
51 Estrada de Canindé
52 Pingo D'Agua
53 Devoção (Dança de São Gonçalo)
54 Geração de Boiadeiro
55 Cabocla Bonita
56 Boiadeiro
57 De Papo pro Ar
58 No Colo da Noite
59 O Lobo da Estrada
60 Baita Macho
61 Negro da Gaita
62 Sina de Violeiro
63 Sede de Carinho
64 Coração de Luto
65 Sarita
66 Pé de Cedro
67 Viajante Solitário (O Comboio)
68 Boiadeiro da Manhã Raiada
69 Cantiga Pra Ribeirão Preto
70 O Pó da Estrada
2 Saudade de Minha Terra
3 Caminheiro
4 Tardes Morenas de Mato Grosso
5 Boiadeiro Errante
6 Km 45
7 Peão de Boiadeiro
8 É Disso Que o Velho Gosta
9 Chalana
10 Poeira
11 Chico Mineiro
12 João de Barro
13 Cavalo Preto
14 Serafim e Seus Filhos
15 Adeus Mariana
16 Para Pedro
17 Disparada
18 O Menino da Porteira
19 Pinga Ne Mim
20 Fazenda São Francisco (Maior Proeza)
21 Panela Velha
22 Gaúcho de Passo Fundo
23 Carga Pesada
24 Sou Herança
25 Rio de Lágrimas
26 Baião da Garoa
27 Chico Mulato
28 Vendi os Bois
29 Cidades de Mato Grosso
30 Os Três Boiadeiros
31 Procissão
32 Amor e Saudade
33 Meu Cavalo Zaino
34 Adeus de Mariana
35 Leva Eu Mainha
36 Tchau, Amor
37 Blusa Vermelha
38 Você Vai Gostar (Lá do Pé da Serra)
39 Leva Eu "Sodade"
40 Destino de Carreteiro
41 O Rapto
42 Nó na Garganta
43 Assum Preto
44 Súplica Cearense
45 Uirapuru
46 A Volta da Asa Branca
47 Galopeira
48 Lembrança
49 Sonhos Guaranis
50 Último Pau de Arara
51 Estrada de Canindé
52 Pingo D'Agua
53 Devoção (Dança de São Gonçalo)
54 Geração de Boiadeiro
55 Cabocla Bonita
56 Boiadeiro
57 De Papo pro Ar
58 No Colo da Noite
59 O Lobo da Estrada
60 Baita Macho
61 Negro da Gaita
62 Sina de Violeiro
63 Sede de Carinho
64 Coração de Luto
65 Sarita
66 Pé de Cedro
67 Viajante Solitário (O Comboio)
68 Boiadeiro da Manhã Raiada
69 Cantiga Pra Ribeirão Preto
70 O Pó da Estrada
Attention! Feel free to leave feedback.