Sérgio Reis - Uirapuru - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sérgio Reis - Uirapuru




Uirapuru
Uirapuru
Uirapuru, uirapuru
Uirapuru, uirapuru
Seresteiro cantador do meu sertão
Chanteur de sérénade de mon sertão
Uirapuru, uirapuru
Uirapuru, uirapuru
Tens no canto as mágoas do meu coração!
Tu portes dans ton chant les peines de mon cœur !
A mata inteira fica muda ao teu cantar
Toute la forêt se tait à ton chant
Tudo se cala para ouvir sua canção
Tout se tait pour entendre ta chanson
Que vai ao céu numa sentida melodia
Qui monte au ciel dans une mélodie poignante
Vai a Deus em forma triste de oração!
Va à Dieu sous la forme triste d'une prière !
Se Deus ouvisse o que te sai do coração
Si Dieu écoutait ce qui sort de ton cœur
Entenderia que é de dor, tua canção
Il comprendrait que c'est de la douleur, ta chanson
E dos seus olhos tanto pranto rolaria
Et de tes yeux tant de larmes couleraient
Que daria pra salvar o meu sertão!
Que cela suffirait pour sauver mon sertão !





Writer(s): Murilo Latini, Valdemar Ramos Oliveira


Attention! Feel free to leave feedback.