Lyrics and translation Sérgio Reis - Yo Te Amo, Maria

Yo Te Amo, Maria

Soy un pobre campesino, soy el hijo de un granjero de tierra
Y me siento como un rey cuando sé que mi trabajo está hecho
Para el crepúsculo lo sé, hay un lugar al que debo ir
Para cantar mi canción de amor para alguien que espera solo

Yo te amo Maria, Maria amor
Yo te amo Maria, Maria mi amor

Oh, las hermosas vistas de las grandes luces de la ciudad
Donde la mayoría de la gente
Debe correr para intentar divertirse, no para mí
Porque esta mujer mía es mucho más dulce que el vino
Y paso todo el tiempo que puedo encontrar con mi Marie

Yo te amo Maria, Maria amor
Yo te amo Maria, Maria mi amor

Oh, la alegría de mi vida algún día será mi esposa
Y pasaremos todos nuestros días viendo el mundo pasar
Cuando llegue el momento de volar a esa casa en el cielo
Rezo para que los ángeles de arriba la amen tanto como yo

Yo te amo Maria, Maria amor
Yo te amo Maria, Maria mi amor

Je t'aime, Maria

Je suis un pauvre paysan, je suis le fils d'un fermier de terre
Et je me sens comme un roi quand je sais que mon travail est fait
Pour le crépuscule, je le sais, il y a un endroit où je dois aller
Pour chanter ma chanson d'amour à quelqu'un qui attend seul

Je t'aime Maria, Maria mon amour
Je t'aime Maria, Maria mon amour

Oh, les belles vues des grandes lumières de la ville
Où la plupart des gens
Doivent courir pour essayer de s'amuser, pas pour moi
Parce que cette femme à moi est bien plus douce que le vin
Et je passe tout le temps que je peux trouver avec ma Marie

Je t'aime Maria, Maria mon amour
Je t'aime Maria, Maria mon amour

Oh, la joie de ma vie sera un jour ma femme
Et nous passerons tous nos jours à regarder le monde passer
Quand le moment viendra de s'envoler vers cette maison dans le ciel
Je prie pour que les anges d'en haut l'aiment autant que moi

Je t'aime Maria, Maria mon amour
Je t'aime Maria, Maria mon amour