Sérgio Ricardo - A Fabrica - translation of the lyrics into Russian

A Fabrica - Sérgio Ricardotranslation in Russian




A Fabrica
Фабрика
A fábrica faz assim
Фабрика работает так
Tic-tic plim
Тик-тик плим
Tic-tic plim plom
Тик-тик плим плом
Tic-tic plim
Тик-тик плим
Tic-tic plim plom
Тик-тик плим плом
Pra se viver
Чтобы жить,
É preciso da mulher
Нужна женщина,
Mas como é que uma mulher vai viver
Но как же женщине жить
Com um homem sem vintém
С мужчиной без гроша?
Pois muito bem
Что ж, очень хорошо,
É preciso trabalhar
Нужно работать.
Eu trabalho dou um duro danado
Я работаю, очень тяжело работаю,
Apertando parafuso pra e pra
Закручивая болты туда-сюда.
Morena você bem merece
Милая, ты заслуживаешь
Todo o mundo que eu não dou
Весь мир, который я не могу дать.
Carinho é tudo que eu tenho pra lhe dar
Нежность это всё, что я могу тебе дать.
Morena você bem merece
Милая, ты заслуживаешь
Todo o mundo que eu não dou
Весь мир, который я не могу дать.
Carinho é tudo que eu tenho pra lhe dar
Нежность это всё, что я могу тебе дать.
Hoje eu sonhei
Сегодня мне приснилось,
Tic-tic plim
Тик-тик плим
Tic-tic plim plom
Тик-тик плим плом
Que não se tinha mais que pagar o aluguel
Что больше не нужно платить за аренду,
Tic-tic plim
Тик-тик плим
Tic-tic plim plom
Тик-тик плим плом
Que se comia bife, batata e até pastel
Что можно есть бифштекс, картошку и даже пирожки,
Tic-tic plim
Тик-тик плим
Tic-tic plim plom
Тик-тик плим плом
Que eu era dono de uma roda gigante e carrocel
Что я владелец колеса обозрения и карусели,
Tic-tic plim
Тик-тик плим
Tic-tic plim plom
Тик-тик плим плом
Uma menininha cheirosa e parecida com nós dois
И у нас есть маленькая, благоухающая дочка, похожая на нас обоих.
Que sorriso tão rosa tão cheio de graça
Какая нежная, какая прелестная улыбка
A morena me deu
Мне подарила моя милая.
Mas a danada da fábrica apitou
Но эта проклятая фабрика загудела,
Acordei
Я проснулся.
Acordei
Я проснулся.
E vim trabalhar mas acordei
И пошел работать, но проснулся.
Acordei
Я проснулся.
Acordei
Я проснулся.
E vim trabalhar mas acordei
И пошел работать, но проснулся.





Writer(s): Joao Lutfi


Attention! Feel free to leave feedback.