Sérgio Saas - Benção em Benção - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sérgio Saas - Benção em Benção




Benção em Benção
Bénédiction sur Bénédiction
Vou de bênção em bênção
Je vais de bénédiction en bénédiction
E de glória em glória
Et de gloire en gloire
Vou de bênção em bênção
Je vais de bénédiction en bénédiction
Vitória em vitória
Victoire après victoire
A vida é muito linda pra viver de passado
La vie est trop belle pour vivre du passé
A vida é muito boa pra ficar parado
La vie est trop bonne pour rester immobile
A vida é tão simples e a gente complicado
La vie est si simple et nous sommes compliqués
A vida é muito certa pra sempre estar errado
La vie est tellement certaine qu'il est toujours faux d'être dans l'erreur
Viver na palavra é tão bom
Vivre dans la parole est tellement bon
Como a melodia desse som
Comme la mélodie de ce son
Está bem guardada no meu coração
Elle est bien gardée dans mon cœur
E calcei meus pés com o Evangelho da salvação
Et j'ai chaussé mes pieds avec l'Évangile du salut
Eu vou de bênção em bênção (Vou de bênção em bênção)
Je vais de bénédiction en bénédiction (Je vais de bénédiction en bénédiction)
E de glória em glória (E de glória em glória)
Et de gloire en gloire (Et de gloire en gloire)
Vou de bênção em bênção (Vou de bênção em bênção)
Je vais de bénédiction en bénédiction (Je vais de bénédiction en bénédiction)
E vitória em vitória (Vitória em vitória)
Et victoire après victoire (Victoire après victoire)
A vida é muito linda pra viver de passado
La vie est trop belle pour vivre du passé
A vida é muito boa pra ficar parado
La vie est trop bonne pour rester immobile
A vida é tão simples e a gente que complica tudo
La vie est si simple et c'est nous qui compliquons tout
A vida é tão certa pra sempre estar errado
La vie est tellement certaine qu'il est toujours faux d'être dans l'erreur
Viver na palavra é tão bom
Vivre dans la parole est tellement bon
Como a melodia desse som (Desse som, desse som)
Comme la mélodie de ce son (De ce son, de ce son)
Bem guardada no meu coração
Bien gardée dans mon cœur
E calcei meus pés com o Evangelho da salvação
Et j'ai chaussé mes pieds avec l'Évangile du salut
Eu vou de bênção em bênção (Vou de bênção em bênção)
Je vais de bénédiction en bénédiction (Je vais de bénédiction en bénédiction)
E de glória em glória (E de glória em glória)
Et de gloire en gloire (Et de gloire en gloire)
Eu vou de bênção em bênção (Vou de bênção em bênção)
Je vais de bénédiction en bénédiction (Je vais de bénédiction en bénédiction)
De vitória em vitória (Vitória em vitória)
De victoire en victoire (Victoire après victoire)
Vou de bênção em bênção (Vou de bênção em bênção)
Je vais de bénédiction en bénédiction (Je vais de bénédiction en bénédiction)
E de glória em glória (E de glória em glória)
Et de gloire en gloire (Et de gloire en gloire)
Vou de bênção em bênção (Vou de bênção em bênção)
Je vais de bénédiction en bénédiction (Je vais de bénédiction en bénédiction)
De vitória em vitória (Vitória em vitória)
De victoire en victoire (Victoire après victoire)
E se no vale eu tiver que passar
Et si je dois passer par la vallée
Sei que Tua mão vai comigo estar
Je sais que Ta main sera avec moi
Me faz bem, me faz ser, me faz ver, me faz ter
Fais-moi bien, fais-moi être, fais-moi voir, fais-moi avoir
Me faz bem mais que um vencedor, eu sei
Fais-moi mieux qu'un vainqueur, je sais
Me faz mais, me faz ir bem além, me faz ver
Fais-moi plus, fais-moi aller bien au-delà, fais-moi voir
Me faz ser bem mais que um vencedor, eu sei
Fais-moi être bien plus qu'un vainqueur, je sais
Vou de bênção em bênção (Vou de bênção em bênção)
Je vais de bénédiction en bénédiction (Je vais de bénédiction en bénédiction)
E de glória em glória (E de glória em glória)
Et de gloire en gloire (Et de gloire en gloire)
Vou de bênção em bênção
Je vais de bénédiction en bénédiction
Vitória em vitória
Victoire après victoire
Vou de bênção em bênção (Vou de bênção em bênção)
Je vais de bénédiction en bénédiction (Je vais de bénédiction en bénédiction)
E de glória em glória (Glória)
Et de gloire en gloire (Gloire)
Vou de bênção em bênção (Eu vou, eu vou)
Je vais de bénédiction en bénédiction (Je vais, je vais)
Vitória em vitória
Victoire après victoire
De vitória em vitória (Vou de bênção em bênção)
De victoire en victoire (Je vais de bénédiction en bénédiction)
De vitória em vitória (De vitória em vitória)
De victoire en victoire (De victoire en victoire)
De vitória em vitória (Vou de bênção em bênção)
De victoire en victoire (Je vais de bénédiction en bénédiction)
De vitória em vitória (De vitória em vitória)
De victoire en victoire (De victoire en victoire)
De vitória em vitória (De vitória em vitória)
De victoire en victoire (De victoire en victoire)
De vitória em vitória (De vitória em vitória)
De victoire en victoire (De victoire en victoire)
De vitória em vitória (De vitória em vitória)
De victoire en victoire (De victoire en victoire)
De vitória em vitória (De vitória em vitória)
De victoire en victoire (De victoire en victoire)
De vitória em vitória (De vitória em vitória)
De victoire en victoire (De victoire en victoire)
De vitória em vitória (De vitória em vitória)
De victoire en victoire (De victoire en victoire)
De vitória em vitória (De vitória em vitória)
De victoire en victoire (De victoire en victoire)
De vitória em vitória (De vitória em vitória)
De victoire en victoire (De victoire en victoire)
De vitória em vitória (De vitória em vitória)
De victoire en victoire (De victoire en victoire)





Writer(s): Sergio Saas


Attention! Feel free to leave feedback.